Translation of "set the agenda" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agenda - translation :

Set the agenda - translation :

Keywords : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
The Abe government may not be able to set the agenda for some time.	Es posible que, por un tiempo, el gobierno liderado por Abe no sea capaz de marcar la agenda.
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.	Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual.
The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms .	El grupo de contacto de DCV determinará el mandato de estos dos grupos de trabajo , así como sus programas en líneas generales .
The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda.	El acuerdo ha sido criticado por no lograr las metas de la OMC fijadas en 2001 en la Agenda de Doha para el Desarrollo.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.	Lamentablemente, a juzgar por las iniciativas que ya figuran en el programa de Brisbane, parece que la cumbre no va a adoptar un planteamiento innovador.
It's the liberal agenda.	Es la agenda liberal.
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa
Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system,	Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat,
Agenda View	Vista de agenda
Agenda view	Vista de agenda
As far as the labour market is concerned , the total and female employment rates are a long way off the intermediate targets set in the Lisbon agenda .	En lo que respecta al mercado de trabajo , las tasas de empleo total y de las mujeres se encuentran lejos de los objetivos intermedios fijados en la agenda de Lisboa .
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Assessment of the policy agenda	Evaluación del programa de actuación
5. Confirms that the Governing Council shall have the objectives, functions and responsibilities set out in resolution 32 162 and in paragraph 222 of the Habitat Agenda	5. Confirma que el Consejo de Administración tendrá los objetivos, las funciones y las responsabilidades que se describen en la resolución 32 162 y en el párrafo 222 del Programa de Hábitat
The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.	El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.
Maybe we need to know how isolated we are from one another on the web, before we can start to set a different agenda for the news.	Tal vez necesitamos saber cúan aislados estamos uno de otro en la red, antes de que podamos instalar una agenda diferente para las noticias.
The Ojibwe Nation was the first to set the agenda with European Canadian leaders by signing detailed treaties before they allowed many European settlers into their western areas.	La nación ojibwe fue la primera en iniciar tratados detallados con los líderes de Canadá antes de que dejaran que muchos colonos se establecieran en el oeste.
Agenda view options	Opciones de la vista de agenda
1 Agenda, p.	Or den del día, pág. 2 4.
272 Agenda, p.	Orden del día, pág. 317 6.
1 Agenda, p.	Orden del día, pág. 2 4.
2 Agenda, p.	Orden del día, pág. 3 4.
The president mainly presides over the meetings of the EU s national leaders, and an incumbent s influence depends on his or her ability to set the agenda and facilitate compromises.	El Presidente preside principalmente durante las reuniones de los líderes nacionales de la UE, y su influencia como titular del puesto depende de su capacidad para establecer la agenda y facilitar acuerdos.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Climate Change Agenda Heats Up	El programa del cambio climático se reactiva
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
(Parliament adopted the agenda as amended)	Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia.
(Parliament adopted the agenda thus amended) '	En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.
(Parliament adopted the agenda as amended	(Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional)
(The President read out the amendments agenda) '	LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error.
PRESIDENT. The next item is the agenda.	(Se abre la sesión a las 17.00 h.)
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ).	Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política).
The agenda view presents your events or due to dos for one or more days, sorted chronologically. You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week and Week views are variations of the agenda view. In fact, you can set the days shown in the agenda view at any time by selecting them in the date navigator.	La vista de agenda le presenta eventos o tareas pendientes cumplidas hace uno o más días, ordenados cronológicamente. También puede ver la longitud de cada evento en el horario del día. Las vistas de Día, de Semana laboral y de Semana son variaciones de la vista de la agenda. De hecho, puede definir los días que se deben mostrar en la vista de la agenda a cualquier hora seleccionándola en el navegador de fechas.
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
Display to dos in the agenda view	Mostrar tareas pendientes en la vista de agenda
Select the agenda view background color here.	Seleccione aquí el color de fondo de la vista de agenda.
The left's agenda is not to lose.	La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder.
China s International Growth Agenda	La agenda de crecimiento internacional de China
Proposals of agenda items	Propuestas de temas del programa
Norman Foster's green agenda	La Agenda verde de Norman Foster
Agenda view calendar display	Mostrar la vista de calendario de agenda
Agenda view background color	Color de fondo de la vista de agenda
Agenda view background color	Color de fondo para la vista de agenda

Muestra esta página en español