Translation of "set down" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (Set down) by scribes | escrito por mano de escribas |
| Tom set down his spoon. | Tom bajó la cuchara. |
| It is set down on honoured pages, | contenido en hojas veneradas, |
| He set down the earth for the creation. | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| And earth He set it down for all beings, | La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. |
| He brought our TV set down to the cellar. | Bajó nuestra televisión al sótano. |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . |
| We have met the commitments that were set down for us. | Hemos cumplido los compromisos establecidos. |
| Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. | Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción |
| They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. | Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. |
| Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction. | Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción |
| And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. | Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos |
| There they found a wall about to tumble down, and so he set it up. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| Set not up along with Allah anot her god, lest thou sit down reproved, renounced. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Then they found therein a wall, about to fall down, and he set it upright. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| Set not up with Allah any other god (O man) lest thou sit down reproved, forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Requests for removal of links will be considered based on 13 criteria set down by EU. | Se considerarán las solicitudes para la eliminación de enlaces en base a 13 criterios establecidos por la UE. |
| Military tribunals set up in late 1988 continue to hand down death sentences for political offences. | Los tribunales militares creados a fines de 1988 siguen repartiendo a diestro y siniestro penas de muerte por delitos políticos. |
| Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. | O se sienta delante a observarlos como si se tratara de un televisor, |
| They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. | También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. |
| You can use a scaled down version of the picture you have set in your address book entry. | Puede usar una versión reducida de la imagen que tiene configurada en la entrada de su libreta de direcciones. |
| They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth | Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra |
| They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. | Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra |
| He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. | Contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones |
| And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. | Tú dijiste a tus siervos Traédmelo para que lo vea. |
| CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. | CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. |
| And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. | Contra tus murallas dirigirá el golpe de sus arietes, y con sus barras destruirá tus torreones |
| ) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation. | ) tiene por objeto fijar el alcance de los derechos y principios de la Carta, y establecer normas para su interpretación. |
| The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God. | El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios |
| And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. | Una vez desarmado el tabernáculo, partieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari que lo llevaban |
| However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. | Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. |
| See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. | Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar |
| The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. | El termostato aquí esta ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, de motivación y empuje, están apagadas. |
| In six months, the president Antonio Marzano and the other 49 components of the Commission will set down the guidelines for Rome. | En seis meses, el presidente Antonio Marzano y los otros 49 componentes de la Comisión deliberaran los puntos principales para Roma. |
| This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. | Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate. |
| Article 8 lays down the method for calculating the amounts to be set off against the ceiling for loans granted under the facility . | El artículo 8 define el método de cálculo de los importes a efectos del límite máximo de préstamos que pueden concederse en virtud del mecanismo . |
| And when thou recitest the Qur'an, We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down. | Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida, |
| And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. | El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios |
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
| Man down! Man down! | Hombre muerto! Hombre muerto! |
| Turn down Down Arrow | Girar abajo Flecha abajo |
| Down Navigation Move Down | Abajo Navegación Mover abajo |
| When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death. | Cuando el tabernáculo tenga que trasladarse, los levitas lo desarmarán y cuando se detenga, los levitas lo armarán. El extraño que se acerque morirá |
| Behold! the disciples, said O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven? | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? . |
Related searches : Set Down Roots - Set Down Area - Set It Down - Is Set Down - As Set Down - Sun Set Down - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set - Has Set - Look Set
