Translation of "set against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| even against those who set up with God another god. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
| Yet they are like dry logs set reclining against a wall . | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| Let us not set people against Europe by attacking such traditions. | La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came. | Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. | Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. |
| Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't, | Pero Herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía |
| The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| The Bush administration allowed all the various players to be set against each other Pakistan against India and Afghanistan the military against the civilian government within Pakistan | La administración Bush permitió que los diversos actores se enfrentaran entre sí Pakistán con la India los militares con el gobierno civil en Pakistán |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. | Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra |
| because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra |
| For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. | Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra |
| I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. | Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos |
| Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de Magog, contra Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal. Profetiza contra él |
| Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos |
| The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. | Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa |
| You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them, | Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas |
| And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. | Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos |
| The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. | Y el tercer día, cuando los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín, dispusieron la batalla frente a Gabaa, como las otras veces |
| Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow shoot at her, spare no arrows for she has sinned against Yahweh. | Disponed batalla contra Babilonia, alrededor de ella, todos los que entesáis el arco. Tirad contra ella, no escatiméis flechas porque ha pecado contra Jehovah |
| Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart and prophesy thou against them, | Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas |
| The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . | Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
| And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together | Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos |
| That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me. | Si yo hubiera arriesgado mi vida (y nada se le esconde al rey), tú mismo habrías estado en contra |
| Do you not see that We have set the devils against the infidels to rouse and instigate them? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. | No temeré a las decenas de millares del pueblo que han puesto sitio contra mí |
| One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country. | Una expresión temeraria en las redes sociales puede generar enfrentamientos, alimentando conflictos innecesarios en el país. |
| Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. | Si yo hubiera arriesgado mi vida (y nada se le esconde al rey), tú mismo habrías estado en contra |
Related searches : Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Set Himself Against - Set Set Set - Set - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
