Translation of "service conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Harmonization of conditions of service | Armonización de las condiciones de servicio |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores |
| 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? | 2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ? |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT . |
| For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas |
| 6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations | 6. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe amplio con propuestas relativas a las condiciones de servicio sobre el terreno, en el que aborde, entre otras cosas, la viabilidad y la conveniencia de que las operaciones de mantenimiento de la paz tengan sus propios condiciones de servicio, y la viabilidad y la conveniencia de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno en las Naciones Unidas |
| Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there | Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí |
| 2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system | 2. Reafirma también la necesidad de seguir velando por que las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas sean competitivas |
| 2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system | 2. Reafirma también la necesidad de seguir velando por la competitividad de las condiciones de servicio del régimen común |
| Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando el papel central de la Comisión en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat | 3. Reafirma el principio de que las condiciones de servicio de los tres funcionarios deben ser diferentes de las que rigen para los funcionarios de la Secretaría |
| Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . | Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago que comunique al usuario de dichos servicios , en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el mismo , los requisitos contemplados en el artículo 26 El proveedor de servicios de pago comunicará dichos requisitos en tiempo hábil antes que el usuario de servicios de pago se vea vinculado por cualquier contrato de servicios de pago que contemple una operación de pago única o su oferta . |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for these categories, | Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en la que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes con respecto a esos cuadros, |
| Recalling section II.A of its resolution 52 216, in which it reaffirmed that the Flemming principle should continue to serve as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories and endorsed the revised methodology for surveys of best prevailing conditions of employment for those categories, | Recordando la sección II.A de su resolución 52 216, en que reafirmó que el principio Flemming debía seguir sirviendo de base para determinar las condiciones de servicio del cuadro de servicios generales y cuadros conexos e hizo suya la metodología revisada para los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes para esos cuadros, |
| Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 . | Los Estados miembros exigirán que el prestador de servicios de pago comunique al usuario de servicios de pago las condiciones contempladas en el artículo 31 en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el usuario de servicios de pago , en tiempo hábil antes de que dicho usuario se vea vinculado por cualquier oferta o contrato marco . |
| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| 58 266. Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 58 266. Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| 1. Recalls section X, paragraph 5, of its resolution 59 266, in which it requested the International Civil Service Commission to present to it an analysis of the desirability and feasibility of harmonizing conditions of service in the field | 1. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección X de su resolución 59 266, en que pidió a la Comisión de Administración Pública Internacional que le presentara un análisis respecto de la conveniencia y la viabilidad de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno |
| Reaffirming the statute of the Commission and its central role in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | Reafirmando el estatuto de la Comisión y el papel central de ésta en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, |
| By aligning the conditions under which payments are made , SEPA will result in a single set of rules , equal and open access , reachability , transparency and interoperability , which will encourage competition , thereby allowing banks to negotiate better conditions with their service providers . | Mediante la armonización de las condiciones en que se realizan los pagos , la SEPA proporcionará un único conjunto de normas , acceso pleno y abierto , así como accesibilidad , transparencia e interoperabilidad , lo cual promoverá la competencia y , en consecuencia , las entidades bancarias |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
| Service Discovery | Descubrir servicios |
| Service Manager | Administrador de servicios |
| Initialization service | Inicialización de servicio |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Service ID | ID del servicio |
| Service Info | ServiciosName |
| Service ID | Id. de servicio |
| Shortening service | Servicio de acortamiento |
| Service Message | Mensaje de servicioName |
| Grading Service | Servicio de calificación |
Related searches : Severe Service Conditions - General Service Conditions - In-service Conditions - Under Service Conditions - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions
