Translation of "separation from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Separation - translation :

Separation from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Separación Separación Ansiedad Soportar Iglesia

Examples (External sources, not reviewed)

Create separate separation from alpha channel	Crear una separación independientea partir del canal alfa
Instruction separation	Separación de instrucciones
Separation Beaker	Vaso de separación
Head Separation	Separación de cabeza
Job Separation	Separación de trabajos
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Vertical Separation Line	Línea de separación vertical
Asset separation tool	Segregación de activos
Does that create a separation or a distance from one person to the next?	Se crea así una separación o distancia entre las personas?
Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.	Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas.
In fact, some Muslim groups are advocating the separation of this territory from Thailand.	De hecho, algunos grupos musulmanes abogan por la separación de este territorio del resto de Tailandia.
Flatten all layers before separation	Aplanar todas las capas antes de la separación
But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Article 10 Separation of tender procedures	Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
the separation of schemes and infrastructures .	la separación entre esquema e infraestructura .
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation	b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio
And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Separation of part or parts of the territory	Separación de parte o partes del territorio
Separation technologies are going to be extremely important.	Las tecnologías de separación van a ser muy importantes.
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Another crucial element, the separation of gifts and loans.	Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
The separation between myself and him was painful, but necessary.	La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.
We don't do this separation, pro that or pro this.	Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello.
And he turned away from them and said, Alas the separation from Yusuf! and his eyes turned white with sorrow, he therefore kept suppressing his anger.	Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista.
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Factores de separación El factor de separación es una razón de distribución dividida por otra, es una medida de la habilidad del sistema para separarse en dos solutos.
This is the Day of Separation which you used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
This is the Day of Separation, which ye used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.	Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
All the days of his separation he is holy to Yahweh.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Thousands of children will benefit from the application of this Charter, since they will be able to seek legal protection from sectarian assault, premature military conscription and enforced separation from their parents.	Con la aplicación de esta Carta podrán beneficiarse miles de niños, que podrán protegerse legalmente de ataques religiosos, reclutamiento militar prematuro y separación forzosa de sus padres.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.	Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo.
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.	Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
So it advocates a strict separation between the state and private business.	Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.
All the days of his separation he is holy unto the LORD.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
In Europe alone, there at least 40 would be Scotlands seeking separation of some kind from the countries in which they now find themselves.	Sólo en Europa, hay por lo menos 40 aspirantes a ser como Escocia, es decir lugares que quisieran buscar algún tipo de separación del los países en los que ahora se encuentran.
But nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that I feel for these people.	Pero, no obstante, no hay sentido real de separación en mi corazón, en términos del amor que siento por estas personas.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.	Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo
And the dying one is certain that it is the time of separation	crea llegado el momento de la separación
Surely the day of separation is their appointed term, of all of them	El día del Fallo se darán todos cita.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.	Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.	Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.

Muestra esta página en español