Translation of "see through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

See through - translation :

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

See through bands	Ver a través de bandas
See through number Genuine	Motivo de coincidencia
Look See through number ( 1 )	Motivo de coincidencia ( 1 )
Our standard see through patient.	A nuestro paciente transparente estándar,
I can see through your lies.	Tus mentiras no me engañan.
I couldn't see through the blindfold.	No podía ver a través de la venda,
It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move.	Es una caminadora transparente con una banda transparente para que podamos ver las patas de los animales y tomarles video a través de la banda, para ver cómo se mueven.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Fíjense si pueden ver esas olas propagarse a lo largo del grupo.
You see the ships cleaving through it.	Y ves que las naves lo surcan.
You can actually see through his head.	de hecho, pueden ver a través de su cabeza.
SJ No, I can't see through it.	SJ No, no puedo ver con la venda.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Vean Yemen a través de mis ojos
KB You can't see through it. Excellent, OK.	KB No puedes ver con la venda. Muy bien.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver.
You can see the sun peeking through the clouds.	Se puede ver el sol asomando entre las nubes.
And we see the evolution of Alpha through time.	Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Deseo que vean Yemen a través de mis ojos.
I'll lead you through, to see how this happens.	Os lo enseñaré para que veáis como funciona.
See the contents of your desktop through the windows	Vea el contenido de su escritorio a través de las ventanas
Now, is there any way to see through this blindfold?	Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.	Tom trató de ver a través de la rendija, pero no consiguió ver nada.
Tom dug through the ashes to see what he could find.	Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.
KB No, just, is there any way to see through it?	KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella.
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 )
I would swim through the ocean just to see your smile again.	Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Cuando la luz solar entra por la ventana uno ve estas fibras.
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	Entonces creen que es posible ver a través de los ojos de otra persona?
Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices	Una perspectiva siria del mundo más allá de la guerra y la muerte
She skimmed through the register to see if her name was in it.	Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
So as you see the film go in transparently through there, and then ...	Así, como ven, el film transparente por allí, y luego ...
The year 2015 will see a host of African countries go through elections.	En el año 2015, multitud de países africanos celebrarán elecciones.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	Ya que, cuando miras a través de las uñas, puedes ver los vasos sanguíneos. Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria.
So travel through the earth, and see what the fate of the deniers was.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	El 99 de lo que ves no es lo que entra por los ojos.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo?
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.	KB La segunda visión se da cuando un experto en control mental puede ver a través de los ojos de otra persona.
See Rio de Janeiro's Favelas Through the Lens of Young Residents' Pinhole Cameras Global Voices	Vea las favelas de Rio de Janeiro a través de las cámaras estenopeicas de sus jóvenes vecinos
Say, Travel through the land and see how terrible was the end of the criminal ones .	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Say Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this.	En este caso, estamos pasando a través del océano medio y vemos creaturas como ésta,
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.	Debe verse a sí mismo y al mundo a través de los ojos de otro, y de muchos otros.

Muestra esta página en español