Translation of "scornful" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scornful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary was scornful of Tom. | Mary trataba a Tom con desdén. |
| Evil is the habitation of the scornful. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| And the regular astronomers were scornful about this. | y los astrónomos normales despreciaron esto. |
| Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. | Todo el mundo está harto de la actitud despectiva de Dan. |
| There was a scornful note in his voice. | Había una nota de desprecio en su voz. |
| But ye were scornful and became a guilty folk. | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| Saving Iblis he was scornful and became one of the disbelievers. | salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles. |
| Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Those who were scornful said Lo! in that which ye believe we are disbelievers. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. | Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira |
| Examples of such suffixes include variations on chan (see below), bee (scornful), and rin (friendly). | Ejemplos de estos sufijos incluyen variaciones en chan (ver abajo), bee (despectivo) y rin (amistoso). |
| For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful | Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos, |
| Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. | Así que, oh escarnecedores que gobernáis este pueblo en Jerusalén, escuchad la palabra de Jehovah |
| With a scornful smile on his face, the soldier stood there and looked at the approaching enemy, abiding his doom. | Con una desdeñosa sonrisa en su rostro, el soldado permaneció ahí y miró al enemigo que se aproximaba, esperando su perdición. |
| She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful looking girl in a white lace dress. | Estaba encajada entre una dama robusta en seda rosa y una chica alta, de aspecto despreciativo, con un vestido de encaje blanco. |
| (But now the answer will be) Nay, for My revelations came unto thee, but thou didst deny them and wast scornful and wast among the disbelievers. | Pero, si ya te vinieron Mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles... |
| Then those who were despised say unto those who were scornful We were unto you a following, can ye then avert from us aught of Allah's doom? | Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos. No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful, | Sólo creen en Nuestras aleyas quienes, al ser amonestados con ellas, caen al suelo en adoración y glorifican a su Señor, sin mostrarse altivos. |
| Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. | Bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burladores |
| The chieftains of his people, who were scornful, said unto those whom they despised, unto such of them as believed Know ye that Salih is one sent from his Lord? | Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? . |
| The chieftains of his people, who were scornful, said Surely we will drive thee out, O Shu'eyb, and those who believe with thee, from our township, unless ye return to our religion. | Los dignatarios del pueblo, altivos, dijeron Hemos de expulsarte de nuestra ciudad, Suayb, y a los que contigo han creído, a menos que volváis a nuestra religión . |
| Then, as for those who believed and did good works, unto them will He pay their wages in full, adding unto them of His bounty and as for those who were scornful and proud, them will He punish with a painful doom. | En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. |
