Translation of "school year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

School - translation :

Colegio

School year - translation :

Año escolar

Year - translation :

Año

Keywords : Facultad Escolar Medicina Clases Colegio época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Japanese high school students go to school 35 weeks a year.	Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año.
Jack was at school last year.	Jack estaba en la escuela el año pasado.
Our school did away with uniforms last year.	Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.
What year of medical school are you in?	Qué año de medicina cursa usted?
Tom graduated from Harvard business school last year.	Tomás se graduó de la escuela de negocios de Harvard.
I am in the first year of high school.	Estoy en el primer año de instituto.
In Japan a new school year starts in April.	En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
In Japan a new school year starts in April.	En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
He got into this school in September last year.	Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.
The school year begins on the 10th of April.	El año escolar empieza el 10 de abril.
In Japan, the new school year begins in April.	En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
In Japan, the new school year begins in April.	En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
Tom is glad the school year is finally over.	Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.
In Japan, the new school year starts in April.	En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
I am a 15 year old high school student.	Soy un estudiante de la escuela superior de 15 años.
I read the book in my second year of high school.	Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.	O en Florida Policía usa arma paralizante con niño de seis años en una escuela primaria .
The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school.	Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria.
Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school.	Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.	GAZA Este había de ser mi primer año en la Facultad de Medicina.
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.	Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.	La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril.
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
After I finished high school last year, I decided to become a doctor.	Después de acabar el bachillerato el año pasado, decidí estudiar Medicina.
The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia.	La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia.
As the school year winds down in March, many families will be starting to think about uniforms and school supplies for the month ahead.	A medida que acaba el curso en marzo, muchas familias empezarán a pensar en uniformes y material escolar para el mes que se avecina.
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo?
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
Again, you have an 18 year old boy who graduates high school in Kansas City.	De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.
The National School Lunch Program spends 8 billion dollars feeding 30 million children a year.	El Programa Nacional de Almuerzos Escolares gasta 8 mil millones de dólares en alimentar a 30 milliones de niños al año.
Last year, Kuzguncuk residents opposed alleged plans to construct a private school on the garden's territory.	El año pasado, los vecinos de Kuzguncuk se opusieron a los supuestos planes de construir un colegio privado en el territorio del jardín.
Except where kids just sit around after school and drink a bottle of brandy, according to Pelikan, there are three seasonal fluctuations, which one can rely on Witch Feast, New Year and the end of the school year.	Además de los casos en que los niños simplemente se reúnen tras la escuela y se beben aguardiente, para Pelikán existen tres altibajos estacionales que cabe mencionar el día de brujas, Fin de Año y el final del curso escolar.
And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.	Y gastamos un promedio de 35.000 dólares al año asegurándonos de que estos presos se queden en la cárcel y los distritos escolares gastan 500 dólares al año en alimentar a cada niño.
Well, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12 year olds.	Bueno, hice esto en una escuela en Boston con unos 70 chicos de 12 años.
A year later, he joined the National School of Medicine, where he finished his studies in 1873.	Un año más tarde, ingresó a la Escuela Nacional de Medicina, donde terminó sus estudios en 1873.
My dear perezgonzalezm, one question, in your third year of high school did you also wear pearls?	Querida perezgonzalezm, una duda, en 3º de la ESO también llevabas perlitas?
Known as GEAR UP, it provides more than 300 million a year to local school systems to run college prep programs that begin when low income students are in middle school and continue until they finish high school.	Conocido como GEAR UP, proporciona más de 300 millones de dólares por año a sistemas escolares locales, para ejecutar los programas de preparación universitaria, que comienzan cuando los estudiantes de ingresos bajos están en la escuela media y continúan hasta terminar la escuela secundaria.
The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.	El año siguiente me inscribí en la escuela y comencé a aprender que el mundo continuaba más allá de Nairagie Enkare.
And he said, When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.	Y dijo Cuando llegué al último año de la escuela, mis profesores no lo tomaban en serio.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right.	La escuela... recuerdo, pasé un año, así que creo que estoy calificado para hablar de la escuela es un juego, sólo que no es un juego tan bien diseñado, cierto?
This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will.	Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad.
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.	El año pasado, Pew y la Columbia J School analizaron 14.000 noticias que aparecieron en la portada de Google News.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.

Muestra esta página en español