Translation of "satisfy a need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Satisfy - translation :

Satisfy a need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Satisfacer Satisface Satisfacerte Satisfará Satisfacerme

Examples (External sources, not reviewed)

Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo.
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos .
Satisfy	Satisfacer
The pity is, in our view, that the Ford report does not satisfy that need.	Hemos sido formados, la mayoría de nosotros, por un sistema educativo a menudo centralizado y autoritario, que nos hace asimilar la lucha de las minorías por el derecho a la diferencia a un combate de retroguardia, reaccionario, incluso antidemocrático.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot .
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.	Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.	Por un lado, quiere satisfacer las necesidades de la gente de una red social, que es muy importante la gente realmente ama las redes sociales.
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas .
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
But its revival is a portent of what happens when a form of politics claims to satisfy every human need except the coziness of communal belonging and then lets the people down.	Pero su resurgimiento es un presagio de lo que puede suceder cuando una forma de política asegura ser capaz de satisfacer todas las necesidades humanas (excepto la cálida sensación de pertenencia a una comunidad) y luego defrauda las expectativas de la gente.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
(Many) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.	Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha.
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.	Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
We feel that there is a need for additional integration in a specific field ( the monetary field , for example ) , we think how we can satisfy the need in functional terms ( with a new single currency , for example ) and we design the institution that can perform this function ( the Eurosystem ) .	Sentimos una necesidad de integración adicional en un campo concreto por ejemplo , el monetario , pensamos cómo funcionalmente la podemos satisfacer por ejemplo , con una nueva moneda única y diseñamos la institución que puede llevar a cabo dicha función el Eurosistema .
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
What aspects of religion should atheists adopt? Alain de Botton suggests a religion for atheists call it Atheism 2.0 that incorporates religious forms and traditions to satisfy our human need for connection, ritual and transcendence.	Qué aspectos de la religión deberían adoptar los ateos? Alain de Botton sugiere una religión de los ateos llamándola Ateísmo 2.0 y que incorpora formas religiosas y tradiciones para satisfacer nuestra necesidad humana de conexión, ritual y trascendencia.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.	2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Con los fabricantes extranjeros lanzados al ataque para satisfacer el nuevo apetito de bienes de consumo durables, la India volvió su mirada hacia afuera.
His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?	Sus discípulos le respondieron De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
A loving doe and a graceful deer let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.	como una preciosa cierva o una graciosa gacela. Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre
and there are numerous uses in them for you, and that over them you may satisfy any need that is in your breasts, and you are carried on them and on ships.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?	Sus discípulos le respondieron De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan, aquí en el desierto
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .
And you have to satisfy us first that your English is good enough.	Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.

Muestra esta página en español