Translation of "right path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Camino

Right - translation :

Derecho

Right path - translation :

Camino correcto

Keywords : Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

That was the right path.	Esto es una vía recta.
This is the right path.	Esto es una vía recta!
This is a right path.	Esto es una vía recta!
This is the right path .	Esto es una vía recta!
That is the right path.	Esto es una vía recta .
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
And showed them the right path.	Les dirigimos por la vía recta
that guides to the Right Path.	que conduce a la vía recta.
guided them to the right path,	Les dirigimos por la vía recta
Keep us on the right path.	Dirígenos por la vía recta,
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
You are surely on the right path.	Sí, sigues una dirección recta.
You are truly on the right path.	Estás en una vía recta.
And guided them to the Right Path	Les dirigimos por la vía recta
Lo! thou art on a right path.	Estás en una vía recta.
Those who surrendered sought the Right Path,	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
(Lord), guide us to the right path,	Dirígenos por la vía recta,
and guided them to the right path.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
and that you follow the right path.	y estás en una vía recta!
You are certainly on the right path.	Estás en una vía recta.
I think we're on the right path.	Creo que vamos por el buen camino.
I think we're on the right path.	Pienso que vamos en la dirección correcta.
Worship Him for this is the right path.	Servidle, pues! Esto es una vía recta .
You certainly guide (people) to the right path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
I will guide you to the right path.	Os dirigiré por el camino recto.
And they're not going down the right path.	Y no están recorriendo el camino correcto.
To God leads the right path, though some deviate.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
You are surely calling them to the right path.	Sí, tú les llamas a una vía recta,
(So they cannot guide themselves to the Right Path).	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
God guides to the right path whomever He wants.	Alá dirige a quien Él quiere a una vía recta.
It is my Lord who knows the right path.	Mi Señor está en una vía recta.
God tells the Truth and shows the right path.	Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
Let satan not prevent you from the right path.	Que el Demonio no os extravíe!
He guides whom He pleases to the right path.	Dirige a quien Él quiere a una vía recta .
Say, Allah shows the right path so who should be obeyed the One Who shows the right path, or one who does not even find the right path unless he is guided? So what has happened to you?	Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
It is not required of thee (O Messenger), to set them on the right path, but Allah sets on the right path whom He pleaseth.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
In fact they are those who shun the right path.	Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara.
That is the straying, far away (from the Right Path).	Ése es el profundo extravío.
How are they denying (or deviating from) the Right Path.	Cómo pueden ser tan desviados!
And lo! thou verily dost guide unto a right path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
He (Allah) said 'This is for Me the Right Path	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
God chose him and guided him to the right path.	Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
Follow me I shall guide you to the right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Invite them to follow the right path of the Lord.	Sí, sigues una dirección recta.
(Muhammad), you certainly have called them to the right path,	Sí, tú les llamas a una vía recta,

Muestra esta página en español