Translation of "right after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Después

Right - translation :

Derecho

Right after - translation :

Justo después de

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

After all, you're right.	Al fin y al cabo, tienes razón.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
He was right after all.	Él tenía razón al fin y al cabo.
Maybe you're right, after all.	Puede que tengas razón después de todo.
Maybe you're right, after all.	Tal vez tengas razón después de todo.
After work, I go right home.	Voy directo a casa después del trabajo.
Exams are right after summer vacation.	Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.
I go right home after work.	Voy directo a casa después del trabajo.
I go home right after work.	Voy a casa inmediatamente después del trabajo.
We have exams right after summer vacation.	Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.
Start playing DVD right after opening DVD	Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo
Start playing VCD right after opening VCD	Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo
Start playing right after loading a song.	Iniciar la reproducción inmediatamente tras cargar una canción.
We all know he was right after all.	Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
She started doing her homework right after dinner.	Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.
Tom plans to call you right after lunch.	Tom planea llamarte justo después del almuerzo.
He came to see you right after you left.	Vino a verte justo cuando te fuiste.
After you get to the traffic lights, turn right.	Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.
When enabled, akregator fetches all feeds right after start.	Cuando está activado, akregator actualiza todos los proveedores después del arranque.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
Who, after Allah, can direct him to the Right Way?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
Maybe the voices in my head aren't right after all.	Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.	Después de darle una cachetada en la mejilla derecha de Tom, Mary le pisó el pie izquierdo.
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.	Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene
After every speech by the European Right, they always put 'Applause'.	Después de cada intervención del Grupo de Derechas Europeas, siempre se hace constar Aplausos . La fórmula es Aplausos de la Derecha Europea .
Things that went wrong after 1945 can now be put right.	ampliada han conseguido dar con el buen camino.
We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?	Tenemos, ya saben, El Día Después De Mañana se ve grandioso, no es cierto?
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .	Los gobernadores rotarán en el ejercicio del derecho de voto mensualmente .
But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.	Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él.
Do not make mischief in the earth after it has been put right.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.	Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses.
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	En primer lugar, para poner fin a 17 años de presidentes de centroderecha, resultó electo un socialista François Hollande.
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.	Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the right way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	No rebasamos el límite climático hasta los años 90, en realidad, justo después de Rio.
He is telling me this right after ridding himself of the Maß' he had previously.	Me lo cuenta después de haber puesto al lado su vaso de un litro de cerveza que acabó de beber.
These females all had cubs in early 2010, right after the drought broke, he says.	Estas tres hembras tuvieron crías a principios del 2010, poco después de que empezara la sequía , dice.
Whichever of you turns to disbelief after this has certainly gone astray (from the right path).	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.	La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.	Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren.
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.	DH Un tipo de malabarismo que inventé luego de ver a otro malabarista hacerlo.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.	Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación.

Muestra esta página en español