Translation of "retrieve information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Información

Retrieve - translation :

Recuperar

Retrieve information - translation :

Recuperar la información

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Recuperarlo Recuperarla Recuperar Retirar Rescatar

Examples (External sources, not reviewed)

Unable to retrieve CDDB information.	No se pudo obtener información de la CDDB.
Unable to retrieve job information	Imposible recuperar información del trabajo
Could not retrieve multisession information from disk.	No se pudo obtener información de multisesión desde el disco.
Unable to retrieve printer information. Error received	Imposible recuperar información de la impresora. Error recibido
Retrieve	Recuperar
Retrieve Curve...	Obtener curva...
Retrieve URL	URL de obtención
Retrieve similar artists	Obtener artistas similares
Retrieve similar artists	Recuperar artistas similares
retrieve property values	recuperar valores de propiedadesrequest type
kde4 config is a command line program used to retrieve information about kde installation or user paths.	kde4 config es un programa de la línea de órdenes que se utiliza para recuperar información sobre la instalación de kde o las rutas de los usuarios.
Automatically retrieve cover art	Obtener automáticamente las imágenes de las carátulas
Retrieve how many days?	Cuántos días se deben recuperar?
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.	Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
Retrieve Informix sqlca.sqlerrd x values	Obtener los valores sqlca.sqlerrd x
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	Algunos servidores FTP están configurados para permitir que los usuarios depositen archivos en ellos.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	Al igual que con otras aplicaciones de Internet, el FTP utiliza la aproximación cliente servidor un usuario invoca un programa FTP en el ordenador, le indica que contacte con una máquina remota, y después solicita la transferencia de uno o más archivos.
FTP is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at FTP archive sites throughout the world.	El FTP se utiliza habitualmente para recuperar información y obtener software almacenado en servidores FTP por todo el mundo.
Unable to retrieve from Flickr. com	No es posible obtener información de Flickr. com
Failed to retrieve all CSS keys.	Fallo al recuperar todas las claves CSS.
Retrieve Address Book List From Server	Recuperar la libreta de direcciones del servidor
Unable to retrieve the printer list.	Imposible recuperar la lista de impresora.
Method how to retrieve the browse list	Saltear archivos basado en la verificación
Check this to retrieve DNS server from peer	Márquela para recuperar el servidor DNS de la pareja
Instead, use these functions to retrieve the error string.	Por este motivo, utilice estas funciones para recuperar la cadena de carácteres del error.
An enemy of Ours, and his, will retrieve it.'	Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
retrieve the contents of the specified file or folder	recuperar el contenido del archivo o carpeta especificadorequest type
Digital media offer great diversity, easy access, and opportunities to comment. But they encourage people to retrieve only information and commentaries that fit their existing views.	Los medios digitales ofrecen una amplia diversidad, fácil acceso y la posibilidad de hacer comentarios, pero tienden a hacer que la gente lea solo información y comentarios que se ajusten a las opiniones que ya tienen.
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.	Los memorizo como palabras y más tarde los recupero como números.
A protocol to retrieve the date and time from a time server.	Un protocolo para recuperar la fecha y hora de un servidor de tiempos.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.	Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.	Pulse aquí para recibir la lista de canales del servidor y aplicar el filtro.
As X Men arrive on the scene, Bishop pretends to have attempted to retrieve the baby.	Como los X Men llegan a la escena, Bishop pretende recuperar al bebé.
Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system.	A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.	Y después se pone peor cuando llamo para escuchar mis mensajes primero que nada Usted tiene 87 mensajes.
During a meeting with Feng, Barbossa and Elizabeth admit that they are planning to retrieve Jack Sparrow, Feng's enemy.	Durante el encuentro con Feng, Barbossa y Elizabeth admiten que planean recuperar a Jack Sparrow, el enemigo de Feng.
Selection of color mode You can choose between 2 options Color and Grayscale Note This selection field may be grayed out and made inactive. This happens if KDEPrint can not retrieve enough information about your print file. In this case the embedded color or grayscale information of your printfile, and the default handling of the printer take precedence.	Selección del modo de color Puede elegir entre 2 opciones Color y Escala de grises Nota este campo de selección puede quedar inactivo, quedándose en gris. Esto ocurre si KDEPrint no puede obtener suficiente información de su archivo de impresión. En este caso el color empotrado o la información de la escala de grises y el modo predeterminado de la impresora tienen prioridad.
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	Imposible iniciar gpg y recuperar las claves disponibles. Asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.	No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.
It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents.	El PHP implementa todos los mensajes definidos en el HG CSP pero además proporciona comandos más poderosos, p. ej. recuperar documentos completos.
The Center for Armed Forces Historical Research in Delhi is painstakingly working to retrieve memorabilia of that era and reconstruct their forgotten story.	El Centro de Estudios Históricos de las Fuerzas Armadas está haciendo grandes esfuerzos por recuperar objetos de esos días y reconstruir su historia olvidada.
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .

Muestra esta página en español