Translation of "reporting period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Period - translation : Reporting - translation : Reporting period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting period | Período de información |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . | Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información . |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period | Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| These data items , as flow data , cover the entire reporting period | Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . |
| These data items refer to the close of the reporting period | Partidas de datos referidas al cierre del período de información . |
| Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period | Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . | En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, | Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado, |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance . |
| reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE . |
| Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period | Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Development of fit banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period | Desarrollo de billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period | Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información |
| 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation | Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector |
| In the most recent reporting period (November 2014 January 2015), it was 5.7 . | En el período más reciente (noviembre de 2014 enero de 2015), fue de 5,7 por ciento. |
| 3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates | 3. Alienta a la Caja a que, cuando presente informes de ejecución, estudie la viabilidad de prolongar el período a que se refieren para los gastos efectivos y acortar en consecuencia el período a que se refiere la información para las estimaciones |
| Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period Operators | Desarrollo de reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI ( comprobación no obligatoria ) Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation | Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información |
| Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation | Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . |
| The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . | La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación men sual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period | Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators | CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales |
| Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period, | Deplorando el asesinato de seis funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes en el período examinado, |
| If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required . | Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en junio de 2004 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos . |
| If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required . | Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en marzo de 2007 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos . |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia . |
| the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end | el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste |
| DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas |
| DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of macro ratio statistics | CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS MACROCOEFICIENTES Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los macrocoeficientes |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . |
Related searches : Annual Reporting Period - Financial Reporting Period - Interim Reporting Period - Period Of Reporting - Period To Period - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting
