Translation of "relevant question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Pregunta

Relevant - translation :

Pertinente

Relevant question - translation :

Pregunta relevante

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

Relevant question nonetheless.	Confieso que es una pregunta pertinente.
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.	La pregunta más pertinente es cómo estabilizar la situación en Ucrania.
But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address.	Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
The order we followed during Question Time was that set out in the relevant document.	Considerando que no hay datos científicos disponsibles ni sobre los efectos de dicho cambio en cuanto a la conservación de los recursos ni sobre sus efectos en cuanto a la capacidad de capturas de la flota, asumirá la Comisión los costes de las investigaciones necesarias desarrolladas en la actualidad por los organismos locales afectados por estas propuestas de la Comisión?
Recalling its resolution 52 30 of 9 December 1997 and other relevant resolutions on the question,	Recordando su resolución 52 30, de 9 de diciembre de 1997, y las demás resoluciones pertinentes sobre la cuestión,
Recalling its resolution 57 86 of 22 November 2002 and other relevant resolutions on the question,	Recordando su resolución 57 86, de 22 de noviembre de 2002, y las demás resoluciones pertinentes sobre la cuestión,
Consequently, some amendments related to matters not relevant to the Directive in question cannot be accepted.	Considero que es una excelente idea de la Comisión intentar dar con su directiva un cierto marco unitario a las muy diversas legislaciones existentes en nuestros países.
3. Encourages, where relevant, interregional, regional and subregional mechanisms to continue to address the question of migration and development	3. Alienta a los mecanismos interregionales, regionales y subregionales pertinentes a que, cuando proceda, se sigan ocupando de la cuestión de la migración y el desarrollo
Assuming that the relevant information is available, the question is then how to define and express a common position	Suponiendo que se dispusiera de la información pertinente, se trata de saber cómo definir y expresar una posición común
Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right?	O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón?
14. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration	14. Alienta al Grupo de Trabajo a que siga examinando la cuestión de la impunidad, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Declaración
But I would like to ask a question which was not relevant a few months ago where should our present priorities be in improving the environment ?	Sin embargo, con o sin las enmiendas del ponente, el texto nada dice sobre los primeros efectos visibles de la unificación.
question	pregunta
Question	Pregunta
Question	PreguntaComment
Question	Pregunta
Question	Pregunta
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.	Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
Good question!	Buena pregunta.
Question Glue	Operadores lógicos
Question Cantor	Pregunta Cantor
Previous Question	Pregunta anterior
The question	La pregunta
Previous question	Pregunta anterior
Question Answer	Pregunta y respuesta
KMail Question	Pregunta KMail
Next Question	Siguiente pregunta
Add Question	Añadir pregunta
Delete Question	Borrar pregunta
New question	Pregunta nueva
Question Editor	Editor de preguntas
Add Question	Añadir pregunta
Transaction question	Pregunta sobre transacciónComment
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
(b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the relevant recent developments in that regard, in particular the efforts to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine	b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluso material sobre los acontecimientos recientes a ese respecto, en especial sobre los esfuerzos por lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina
When considering draft legislative acts, the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question.	Cuando se les presente un proyecto de acto legislativo, el Parlamento Europeo y el Consejo se abstendrán de adoptar actos no previstos por el procedimiento legislativo aplicable al ámbito de que se trate.
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?	Es relevante?
That's not relevant.	Eso no es relevante.

Muestra esta página en español