Translation of "relatively small" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relatively - translation :

Relativamente

Relatively small - translation :

Relativamente pequeño

Small - translation :

Pequeña

Keywords : Relativamente Corto Sencillo Joven Simple Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

But the effect is relatively small.	Pero es relativamente pequeño.
Seen from space, Earth seems relatively small.	Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña.
Let me talk about a relatively small number.	déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas
Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.	Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.	y las franjas de error estándar son relativamente pequeñas alrededor de estos cálculos también.
The head is relatively small and elongated, although fairly distinct from the neck.	La cabeza es relativamente larga y alargada, aunque distinguible del cuello.
Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small.	A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña.
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.	Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.	La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña.
To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles .	En estos momentos , la idea de la SEPA sólo es conocida en círculos relativamente reducidos .
The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw.	La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior.
Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.	Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.
Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol.	Incluso la pequeña cantidad de compañías nacionales que han alcanzado gran tamaño son relativamente pequeñas en comparación con la kereitsu japonesa o la chaebol coreana.
German policymakers have discounted the rise of extremism in relatively small countries such as Hungary and Greece.	A los políticos alemanes no les preocupó un ascenso del extremismo en países relativamente pequeños como Hungría y Grecia.
Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass.	Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal.
Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower.	Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor.
The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.	Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	El fotógrafo Nick Nichols fue a documentar una pequeña y prácticamente desconocida reserva natural salvaje situada en el Chad, llamada Zakuoma.
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .	Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones de política económica .
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro.
Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal.	Nuestras campañas atrajeron a muchos de la relativamente pequeña comunidad en línea de Etiopía, pero nuestras actividades nunca fueron delictivas.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
In other words, a relatively small amount of overinvestment is responsible for some 1.8 trillion in lost production every year.	Dicho de otro modo, una cantidad relativamente pequeña de exceso de inversión fue la causante de una pérdida de producción de 1,8 billones de dólares al año.
Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers.	Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores.
Those in the mandible (lower jaw) have a thin serrated tip and are relatively small and triangular (somewhat fang like).	Los de la mandíbula inferior pueden tener una punta fina aserrada y son relativamente pequeños y triangulares (algunos parecen colmillos).
Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².	Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².
Never mind that the sums involved were relatively small making up less than 2 of the university s estimated 1 billion portfolio.	Da igual que las sumas en cuestión hayan sido relativamente pequeñas (menos de un 2 de la cartera de la universidad, estimada en 1 mil millones de dólares).
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .	Dado que , en los tres casos , se trata de economías muy desarrolladas , la participación de los sectores agrícola , pesquero y forestal es relativamente pequeña .
It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction.	Resultó ser una lista sencilla y corta, y hemos ido en la dirección de tecnologías relativamente primitivas.
The early finance chapter is only a small, relatively short term matter in relation to all the discussions about the climate.	El capítulo de la financiación precoz es una minucia, relativamente a corto plazo, en relación con el conjunto de las negociaciones sobre el clima.
This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .	Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja .
The event was relatively peaceful, though a handful of masked activists set off small explosives near a group of government buildings downtown.	El evento fue relativamente pacífico, aunque un puñado de activistas enmascarados colocó pequeños explosivos cerca de un grupo de edificios gubernamentales en el centro de la ciudad.
And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number.	Y luego hay ciertas aspectos conceptuales que pueden beneficiarse del cálculo a mano pero creo que son relativamente pocos.
As with all agricultural and rural development programmes such projects are generally relatively small because of the size of the beneficiary enterprises.	Como ocurre siempre con los programas de desarrollo rural y agrario, dichos proyectos son, por lo general, de una envergadura relativamente reducida debido a las dimensiones de las empresas beneficiarias.
Some 50 countries , with relatively small economies and mainly located close to the euro area , use the euro in their exchange rate regimes .	En torno a 50 países con economías relativamente pequeñas , y en general geográficamente próximos a la zona del euro , emplean la nueva moneda en sus regímenes de tipo de cambio .
Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies.	Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales.
Fauna in Armenia is diverse given the country's relatively small geographic size, owing to the varied habitats created by the area's mountainess terrain.	La Fauna de Armenia es diversa del país en vista de la relativamente pequeña dimensión geográfica, debido a la variedad de hábitats realizado por la zona montañosa.
I realize full well that we shall encounter many problems because relatively small municipalities will need to be connected to the sewage system.	También quisiera señalar la dificultad que el propio texto de la Comisión crea.
Prior to the establishment of Monetary Union , the individual countries that are now part of the euro area were relatively small and open economies .	Antes del establecimiento de la unión monetaria , las economías de los países que actualmente componen la zona del euro eran relativamente pequeñas y abiertas .
Miroslav Čepický, spokesman for Vodafone, doubts this The Czech market is relatively small for the segmented approach on which most virtual operators are founded.	De ello duda el portavoz de Vodafone, Miroslav Čepický El mercado checo es relativamente pequeño para acceder por segmentos en el cual se basan la mayoría de los operadores virtuales.
The relatively small city of South Norfolk had become an incorporated town within Norfolk County in 1919, and became an independent city in 1922.	La ciudad relativamente pequeña de Norfolk del sur había adquirido el rango de ciudad en 1919, y se convirtió en una ciudad independiente en 1922.
The difference between the two, as several speakers have mentioned, is relatively small, namely ECU 24 million in Category 2 of the financial perspective.	En tercer lugar quisiera insistir también y lo acaba de decir el colega Chanterie , donde sea posible y donde lo permitan los Tratados, en que la Comisión recurra a reglamentos y no a directivas.
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .	which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
But, while these long term therapies are relatively safe, they do have side effects, and the number of cancer recurrences that they prevent is small.	Pero, si bien estas terapias a largo plazo son relativamente seguras, tienen efectos colaterales y la cantidad de recurrencias de cáncer que previenen es pequeña. 160
In any case, the total EU budget, at around 1 of EU output, is relatively small, and has not changed for more than 30 years.	En todo caso, el presupuesto total de la UE, cercano al 1 de su producto, es relativamente pequeño y no ha cambiado en más de 30 años.

Muestra esta página en español