Translation of "relations with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relations with - translation :

With - translation :

Keywords : Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

relations with government	relaciones con el gobierno
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
These private assurances calmed relations with Indonesia.	Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia.
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
We have broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
They have good relations with neighbouring countries.	Tienen buenas relaciones con los países vecinos.
ECB relations with main EU institutions and fora	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
Subject The Community's relations with the Gulf States	Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 )
His relations with Congress have been far from smooth.	Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
Our country has always had friendly relations with yours.	Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
What is the importance now with the relations here.	Cuál es la importancia de la relación?
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	No es este el primer intento de mejorar las relaciones con los estadounidenses.
Avoid having carnal relations with them until their period is over.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.	No tuve relaciones sexuales con esa mujer, la señorita Lewinsky.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.	El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament.	Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento.
The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.	Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.
Bilateral relations	Relaciones bilaterales
Document Relations	Relaciones de documentoComment
Document Relations	Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS
Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.	Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.
Bidatsu sought to re establish relations with Korean Kingdoms and, according to Nihonshoki , his court successfully established relations with Baekje and Silla, two of the Three Kingdoms of Korea.	En el campo de la política exterior, Bidatsu restableció las relaciones diplomáticas y comerciales con Baekje y Silla, dos de los tres reinos de Corea.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.	Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba.	La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba.
His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US.	Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos.
56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country	56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión

Muestra esta página en español