Translation of "regional integration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Integration - translation : Regional - translation : Regional integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 44 Regional integration organizations | Artículo 44 Organizaciones regionales de integración |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Participation by regional economic integration organizations | Participación de organizaciones regionales de integración económica |
| Some trends in regional integration in Latin America were discerned . | En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos . |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre países en desarrollo son una forma importante y valiosa de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre los países en desarrollo son una forma importante y útil de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial |
| A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. | Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. |
| Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world . | Entidades regionales la cooperación a escala regional , incluida la integración monetaria , ha venido desarrollándose durante los últimos años en diversas regiones del mundo . |
| of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 . | Particular importancia reviste la labor permanente sobre las medidas encaminadas a lograr la participación del sector privado en la prevención y la resolución de las crisis , que han emprendido el FMI , el G7 y otros organismos internacionales . En su contribución a esta labor , el Eurosistema ha subrayado la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores público y privado en la resolución de las crisis . |
| Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. | Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional. |
| The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention. | La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado. |
| Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, | Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio, |
| Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA. | En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA. |
| Noting that one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, | Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado la Convención, |
| Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention, | Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención, |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital . |
| Regional integration is a recipe for long term stability in Asia, and a second line of engagement for the EU. | Una manera de lograr la estabilidad a largo plazo en Asia sería mediante la integración regional, que es el segundo campo de posible vinculación entre la UE y Asia. |
| The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries. | La comunidad internacional de asistencia al desarrollo y muchos gobiernos africanos quieren orientar su trabajo hacia la integración regional y vincular los mercados de 55 países del continente. |
| 11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts | 11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación |
| 2. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts | 2. Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación |
| The discussions focused on three topics regional integration in Latin America and Europe , monetary and exchange rate policies and financial sector issues . | Las discusiones se centraron en tres aspectos la integración regional en América Latina y Europa , las políticas monetarias y de tipo de cambio y diversas cuestiones relativas al sector financiero . |
| Integration | Integración |
| Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention and that one hundred and forty two States and one regional economic integration organization have ratified the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,Ibid., vol. 2226, No. 30619. | Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio, y que ciento cuarenta y dos Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad BiológicaIbíd., vol. 2226, No. 30619., |
| The forum discussed existing regional monetary union projects in Africa , as well as the lessons on monetary integration to be drawn from EMU . | En dicho foro se debatieron los actuales proyectos de uniones monetarias regionales existentes en África , así como las lecciones de integración monetaria que cabe extraer de la experiencia de la UEM . |
| Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization. | Tal vez lo más importante una integración regional más profunda requiere una cooperación más estrecha en la vigilancia macroeconómica y financiera, como fue imaginada por la Iniciativa Chiang Mai para la Multilateralización. |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar acuerdos de cooperación entre ellos para la integración regional, |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional, |
| Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, | Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por demostrar un empeño constante en profundizar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional, |
| at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. | A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. |
| The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention . | La Unión Europea debe ser considerada una organización regional de integración económica en el sentido del artículo 18 del Convenio de La Haya sobre valores . |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica dejarán de ser Partes en el presente Protocolo cuando lo hayan denunciado todos sus Estados miembros. |
| 2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it. | 2. Las organizaciones regionales de integración económica dejarán de ser Partes en la presente Convención cuando la hayan denunciado todos sus Estados miembros. |
| European integration | Integración europea |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA |
| FINANCIAL INTEGRATION | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRACIÓN EUROPEA |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| MP3tunes integration | Integración en MP3tunes |
| Nepomuk integration | Integración con Nepomuk |
| KatePart integration | Integración con KatePart |
| Konsole Integration | Integración de la consolaGenericName |
| Terminal Integration | Integración de la terminalComment |
| GDB integration | Integración de GDB |
| GDB integration | Integración GDB |
Related searches : Regional Economic Integration - Regional Integration Scheme - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting
