Translation of "regional headquarters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Headquarters - translation : Regional - translation : Regional headquarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters. | Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas. |
| Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, | Reconociendo especialmente el importante papel que ha desempeñado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, |
| Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, | Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional, |
| A. Headquarters | A. Sede |
| At Headquarters | En la sede |
| At headquarters | En la sede |
| at Headquarters 3 | en la sede 3 |
| ECB 's future headquarters | ECB 's future headquarters |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede del Banka Slovenije en Ljubljana |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Antigua sede de la empresa Burmah Oil. |
| The present Convention shall be open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007. | La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integración en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, a partir del 30 de marzo de 2007. |
| Headquarters of the Central Bank of Cyprus . | Sede del Banco Central de Chipre |
| Headquarters of the Central Bank of Malta . | Sede del Banco Central de Malta |
| Model of the ECB 's future headquarters | Maqueta de la futura sede del BCE |
| Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). | La sede nacional está en Alcobendas (Madrid). |
| I haven't visited the headquarters of Twitter. | No he visitado la sede de Twitter. |
| I didn't visit the headquarters of Twitter. | No visité la sede de Twitter. |
| The headquarters are located adjacent to Otniel. | La cabecera está situada adyacente a Otniel. |
| The present Protocol shall be open for signature by signatory States and regional integration organizations of the Convention at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007. | El presente Protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integración signatarios de la Convención en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, a partir del 30 de marzo de 2007. |
| Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB | Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| Because it is the capital of the region of Flemish Brabant, many governmental institutions are located in Leuven, as well as the regional headquarters of transport corporations such as De Lijn. | Al ser la capital de la región del Brabante Flamenco, significa que hay muchas instituciones gubernamentales ubicadas en Lovaina, así como la sede regional de las empresas de transporte, tales como De Lijn. |
| It is also the headquarters of the Cathedral Parish . | Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral . |
| The main headquarters of the bank is in Tirana. | Tiene su sede central en Tirana. |
| The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company. | Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar. |
| 31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks | 31. Reconoce la necesidad de que las secciones de seguridad y vigilancia de los ocho lugares en que hay sedes y principales lugares de destino de las Naciones Unidas transmitan las evaluaciones de las amenazas y los riesgos por conducto de las oficinas regionales correspondientes |
| 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede |
| 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas. |
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. |
| It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. | Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . |
| The headquarters of the Ministry is in the city of Quito. | El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva. |
| Mom, I have an important task from the information army headquarters! | Mamá, tengo una tarea importante que realizar para la sede del ejército de Internet! |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations | Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local metodologías aplicadas en los estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que hay sedes y en que no hay sedes |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina |
| Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. | El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. |
| They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? | En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto? |
| Bikaner city is the administrative headquarters of Bikaner District and Bikaner division. | Es cabecera del distrito de Bikaner, en el estado federal de Rayastán. |
| However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. | Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Regional disarmament | Desarme regional |
Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters
