Translation of "recreate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recreate - translation :

Keywords : Recrear Experimento Crear Capaz Condiciones

Examples (External sources, not reviewed)

Recreate	Crear de nuevo
Recreate	Volver a crear
recreate configure	recreate configure
Recreate Index	Volver a crear índice
Recreate Selected Thumbnails	Volver a crear las miniaturas seleccionadas
Recreate Tape Index	Crear de nuevo el índice de la cinta
File Recreate Tape Index	Archivo Volver a crear Índice
Recreate Exif Search Database	Volver a crear base de datos de búsqueda EXIF
Cannot recreate the socket.	No se puede volver a crear el socket.
Recreate the file system on the partition	Volver a crear el sistema de archivos de una partición
Select Recreate Tape Index from the File menu.	Seleccionar Volver a crear Índice el Archivo.
Recreate an index on the currently mounted tape.	Volver a crear el índice en la cinta actualmente montada.
Recreate the build system and make from scratch.	Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero.
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
RMB click on the tape drive tree node, and select Recreate Tape Index.	Pulse con el botón RMB del ratón sobre el nodo del dispositivo de cinta en el árbol y seleccione Volver a crear Índice.
p, li white space pre wrap They are no longer there, recreate them.	p, li white space pre wrap Ya no están ahí, vuelva a crearlas.
No index file was found for this tape. Recreate the index from tape?	No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta?
Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning.	Ahora, voy a tratar de realizar un truco, y recrear un experimento de esta mañana.
or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from).	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction.	En el caso de pago de préstamos, actualmente no es posible recrear los asientos planificados.
Sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. This process will overwrite any existing index file for the tape. There are two way to recreate an index from tape	Algunas veces puede ser necesario volver a crear el índice de la cinta a partir del contenido de la mísma. Este proceso sobre escribirá cualquier índice existente en la cinta. Hay dos formas de volver a crear el índice
To recreate these visual features, engineers developed what they defined a laser locator (Laser Range Finder).	Para recrear esta función visual, los ingenieros diseñaron lo que han llamado un localizador láser (Laser Range Finder).
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.	Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
The scenes were designed to recreate the parties that the band attended while recording Rock Steady in Jamaica.	Las escenas fueron diseñadas para recrear las partes que la banda asistió mientras grababan Rock Steady en Jamaica.
Say Go about the earth and see how He created for the first time, and then Allah will recreate life.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez.
The biologist Alfonso L. Herrera, founder of Chapultepec Zoo, wanted to recreate the famous zoo and aviary of Moctezuma II.	El biólogo Alfonso Luis Herrera, fundador del zoológico de Chapultepec, consideró recrear el zoológico de Moctezuma.
In order to recreate the function of a compound eye, the engineers came up with the idea of a laser range finder.	Para copiar la función de los ojos compuestos, los ingenieros utilizaron el sistema de medición de la longitud por rayos láser.
We can recreate this using a process of group dynamics to explain the patterns that we see all around the conflicts around the world.	Podemos recrear esto usando un proceso de dinámica de grupos para explicar los patrones que vemos en todos los conflictos alrededor del mundo.
I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.	No soy una inmigrante, refugiada o exiliada. Me preguntan que por qué lo hago. Pero el conmutar entre los idiomas me da la oportunidad de recrearme a mí misma.
Indeed, this is one rationale for China s one belt, one road initiative, which aims to recreate the ancient overland and maritime Silk Roads connecting China to Europe.	De hecho, esta es una lógica para la iniciativa un cinturón y un camino de China, que apunta a recrear las antiguas Rutas de la Seda terrestres y marítimas que conectaban a China con Europa.
She told it had been proposed to shoot in a Los Angeles studio that would recreate Central Park but they eventually filmed the series in New York.	Savage menciona que se les propuso filmar en un estudio de Los Ángeles que recrearía Central Park, pero eventualmente la serie fue filmada en Nueva York.
As a result, the band needed four keyboard rigs to recreate the track's sound for live performances, including a Roland AX 1 and an E mu Proteus 2000.	Como resultado, la banda necesitaba cuatro plataformas de teclado para recrear el sonido de la pista para las actuaciones en directo, entre ellas un Roland AX 1 y un E Mu Proteus 2000.
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.	Alcanzar un acuerdo inadecuado para desactivar la bomba de la austeridad o amortiguar sus repercusiones en la economía sólo serviría para volver a crear el déficit presupuestario estructural a largo plazo de los Estados Unidos un resultado muy malo.
Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states peoples and economies.	En lugar de tratar de separar y recrear todas estas estructuras y relaciones, tiene más sentido basarse en formas que beneficien a los pueblos y economías de los dos Estados.
In this context, Russian President Vladimir Putin s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a Eurasian Union a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union.	En ese marco, no se puede separar la desestabilización de Ucrania por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de su sueño de encabezar una Unión Eurasiática , intento mal disimulado de recrear la antigua Unión Soviética.
Any changes do not take effect until the next time make f Makefile. cvs is run, either automatically by the script, or manually by the refresh build or recreate configure options.	Cualquier cambio no tendrá efecto hasta la próxima vez que se ejecute make f Makefile. cvs, bien automáticamente por el script, o bien manualmente por las opciones refresh build o recreate configure.
Of course, the ambition today cannot be to recreate that world (or to reestablish an anachronistic Westphalian order of religious separation), but rather to devise a new order predicated on different assumptions.	Por supuesto, en la actualidad no se puede ambicionar recrear ese mundo (o restablecer un anacrónico orden westfaliano de separación religiosa), sino más bien la ambición debe ser lograr diseñar un nuevo orden declarado en base a diferentes supuestos.
So he asked us if we could actually imagine an urban master plan on an island outside the capital that would recreate the silhouette of the seven most significant mountains of Azerbaijan.	Así que nos pidió si podíamos idear un plan urbanístico sobre una isla en las afueras de la capital que pudiera recrear la silueta de las siete mayores montañas de Azerbaiyán.
If kdat recognizes the header it will look for the corresponding tape index on your local disk. If the tape index cannot be found you will be prompted to recreate the index from tape.	Si kdat reconoce la cabecera buscará el correspondiente índice de cinta en el disco local. Si dicho índice no fuera encontrado se le pedirá que vuelva a crear el índice desde la cinta.
We must also turn our attack on the fundamental problem, since it is clear that, if we do not tackle commodity prices, no sooner will debt be written off than it will recreate itself immediately.	Esa larga gestación ha tenido por lo menos el mérito de permitimos conseguir sobre ese objetivo mínimo una posición común de una amplia mayoría de diputados y, en buena lógica, la Comisión tiene que confirmar su compromiso verbal del mes pasado.
And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?	Y, honestamente, aunque me encantan los diseños que estábamos haciendo siempre temía que no me fueran a gustar porque me había enamorado de ese paisaje silvestre y cómo puede recrearse esa magia?
So Jordan's main form of innovation was to take an experiment created in a well equipped lab at the university and recreate it in a garage in Chicago using only cheap materials and tools he made himself.	Así que la principal forma de innovación de Jordan consistió en tomar un experimento creado en un laboratorio bien equipado de la universidad y recrearlo en un garage de Chicago, usando sólo materiales económicos y herramientas que él mismo creó.
And the blue hoods helped us with two things one, we could easily erase their heads and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.	La capucha azul nos ayudó de dos maneras una, nos permitía borrar sus cabezas de manera sencilla y también pusimos marcadores de seguimiento sobre sus cabezas para recrear el movimiento de la cámara y el lente óptico desde set.
Now that Putin s people have left their predecessors neo liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else.	Ahora que la gente de Putin ha dejado atrás las ideas neoliberales de sus predecesores y está a disgusto con el grupo de la ex KGB, la tarea es volver a crear un partido político omnipresente que controle los servicios de seguridad, la administración, los negocios y mucho más.
In order to counteract this asinine situation, the decision was made a number of years ago to make a contribution towards general education and to recreate the seven fictitious bridges that feature on the Euro notes as pretty, painted reinforced concrete miniatures.	Para contrarrestar esta situación tan vergonzosa, hace algunos años se decidió contribuir de alguna manera a la cultura general y copiar los siete puentes ficticios que aparecen representados en los billetes de euro en forma de miniaturas de hormigón armado decoradas.

Muestra esta página en español