Translation of "recalculation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recalculation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Recalculation	Recálculo
Automatic recalculation	Volver a calcular automáticamente
Automatic recalculation	Recálculo automático
Moreover, Britain was not the only EU member to fall foul of the recalculation.	Además, Gran Bretaña no fue el único miembro de la UE perjudicado por el recálculo.
Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal .
When Automatic recalculation is not checked for the current sheet, you can instruct kspread to perform a recalculation at any time by using the Recalculate Sheet or Recalculate Document option in the Tools menu or their shortcuts Shift F9 or F9.	Cuando para la hoja actual no está marcada Recálculo automático, puede indicarle a kspread que realice un recálculo automático en cualquier momento usando la opción Recálculo automático o Recalcular documento en el menú Herramientas o su acceso rápido Shift F9 o F9.
The bill originates from a statistical recalculation by Eurostat, the EU statistical office, of the UK s economic performance over the past 20 years.	El reclamo se origina en un recálculo estadístico por parte de Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE, sobre el desempeño económico del RU en los últimos 20 años.
The recalculation simply attempts to achieve a more accurate picture of the EU economy, correcting for activity not officially measured in national accounts, such as charity, drugs, and prostitution.	El recálculo simplemente busca lograr una imagen más precisa de la economía de la UE y ajustar según la actividad que no se mide oficialmente en las cuentas nacionales, como la beneficencia, las drogas y la prostitución.
If the Automatic recalculation box in the Format Sheet Sheet Properties dialog box is checked, kspread will recalculate the values of cells whenever anything that affects them is changed in the sheet.	Si está marcada la casilla Recálculo automático en el cuadro de diálogo Formato Hoja Propiedades de la hoja, kspread recalcula los valores de las celdas cuando haya algún cambio en la hoja que las afecte.
2. Approves the increase in resources under administrative costs for the biennium 2002 2003, from 29,943,800 to 30,006,300 United States dollars, for the recalculation of benefits due to a judgement of the International Labour Organization Tribunal and a retroactive change in local salary scales	2. Aprueba en los recursos para gastos administrativos en el bienio 2002 2003 el aumento de 29.943.800 a 30.006.300 dólares de los Estados Unidos, suma que se destinará a sufragar el nuevo cálculo de las prestaciones en cumplimiento de un fallo del Tribunal de la Organización Internacional del Trabajo y la modificación retroactiva de las escalas de sueldos locales