Translation of "reassessment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reassessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment. | El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación. |
| On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets . | El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados . |
| Implementing such a smart power strategy will require a strategic reassessment of how the US government is organized, coordinated, and budgeted. | Implementar una estrategia de poder inteligente de esta naturaleza exigirá una reevaluación estratégica de cómo se organiza, coordina y presupuesta el gobierno norteamericano. |
| This should be enough to prompt a reassessment. The issue is not whether fiscal consolidation and external rebalancing are necessary they are. | La cuestión no es la de si son necesarios el reequlibrio exterior y la consolidación fiscal, porque lo son, sino la de cómo lograr que sean política y socialmente sostenibles. |
| Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses. | La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas. |
| a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation | un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas |
| (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. | i) Reevaluación. Los participantes deben examinar y reevaluar la seguridad de los sistemas y redes de información e introducir las modificaciones apropiadas en las políticas, prácticas, medidas y procedimientos de seguridad que permitan hacer frente a las amenazas y vulnerabilidades a medida que se presentan o se transforman. |
| In the context of a profound reassessment of East West relations, we have to take fresh stock of the issues of proliferation of nuclear weapons in the Third World, the strategic importance of chemical weapons, international terrorism, and policy on arms sales abroad. | En el contexto de una profunda revisión de las relaciones Este Oeste, cabe interrogarse sobre la proliferación nuclear en el Tercer Mundo, la importancia estratégica de las armas químicas, el terrorismo internacional, o la política de ventas de armas al extranjero. |
| The contractionary impact of the Asian crisis on EU growth may be partly offset by two factors first , the decline in long term interest rates in the EU as well as in the United States which is linked to , inter alia , investors reassessment of the risk in emerging markets | interés a largo plazo , tanto en la UE como en Estados Unidos relacionada , entre otras cosas , con la reevaluación por parte de los inversores del riesgo en los mercados emergentes |
| The contractionary impact of the Asian crisis on EU growth may be partly offset by two factors first , the decline in long term interest rates in the EU as well as in the United States which is linked to , inter alia , investors reassessment of the risk in emerging markets | El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de interés a largo plazo , tanto en la UE como en Estados Unidos relacionada , entre otras cosas , con la revaluación por parte de los inversores del riesgo en los mercados emergentes |
| Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. And maybe there will be a realization on the Continent that European unification must move forward more quickly, because the world and Europe s neighborhood in particular has turned out to be not as peaceful as many, above all the Germans, perceived it to be. | Tal vez ahora haya una reevaluación en el Reino Unido de los costos de una salida de la UE y tal vez se comprenda en el Continente que la unificación europea debe seguir adelante más rápidamente, porque el mundo y los vecinos de Europa en particular no ha resultado ser tan pacifico como muchos sobre todo los alemanes creían. |
Related searches : Annual Reassessment - Tax Reassessment
