Translation of "real issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the real issue. | Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata. |
| This is the real issue that must be confronted. | Éste es el verdadero problema que se debería combatir. |
| That is the real issue we must deal with. | Hemos dicho expresamente que las propuestas de la |
| So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? | Entonces, la cuestión central es Cómo hago tangible la compasión? |
| So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. |
| The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending. | El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional. |
| So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities. | Entonces el verdadero problema aquí es que volvamos atrás y pensemos acerca de las prioridades adecuadas. |
| The fundamental issue we face is to agree an effective and fraude free clearing system which will facilitate real competition. | Por un lado es necesaria para combatir el fraude y por el otro para intercambiar datos sobre las transacciones comerciales. |
| The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support. | La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico. |
| In any event, the real issue is the possible amendment of the 1978 Directive on annual accounts, which is still force. | En todo caso, el fondo de la cuestión radica en la posible modificación de la Directiva de 1978 sobre cuentas anuales, vigente en la actualidad. |
| But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. | Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. |
| The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution. | El verdadero problema en la biología celular es que nunca vamos a entenderlo todo porque es un problema multidimensional el que plantea la evolución. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Nevertheless, the real issue for many Colombians remains improving their economic capabilities and the quality of their lives, which the government has promised to do | Para muchos, no obstante, la verdadera pregunta se central en la mejoría de la calidad de vida de los ciudadanos, y las posibilidades reales que vienen con el crecimiento al que suelen referirse los líderes de gobierno |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | Volvemos a lo real real versus lo falso real. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Real | Real |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar. |
| I think that the real issue to be resolved involves answering this question how will the political intent expressed in the reports be reflected in the intergovernmental conferences ? | Tomamos al pie de la letra lo que dice el Presidente del Consejo, el Sr. Andreotti presentaremos los resultados al Parlamento Europeo antes de la ratificación. |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Esto es cambio real y tangible. |
| Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices | Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh |
| Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question. | Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| Money remains an issue. | El dinero sigue siendo un problema. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| 33, Issue 1, pp. | 33, Issue 1, pp. |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
Related searches : A Real Issue - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate - Real Storage - Real Facts
