Translation of "ran out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our money ran out. | Se nos acabó el dinero. |
| I ran out of breath. | Me quedé sin aliento. |
| We ran out of food. | Nos quedamos sin comida. |
| We ran out of food. | Se nos agotó la comida. |
| He ran out of money. | Él se quedó sin dinero. |
| She ran out of paper. | A ella se le acabó el papel. |
| She ran out of paper. | Se le acabó el papel. |
| I ran out of ideas. | No tengo más ideas. |
| We ran out of petrol. | Nos quedamos sin gasolina. |
| Tom ran out of water. | Tom se quedó sin agua. |
| Tom ran out of time. | Tom se quedó sin tiempo. |
| Tom ran out of money. | Tom se quedó sin dinero. |
| Tom ran out of food. | Tom se quedó sin comida. |
| Tom ran out of gas. | Tom se quedó sin gas. |
| I ran out of fuel. | Me quedé sin bencina. |
| I ran out of fuel. | Me quedé sin nafta. |
| I ran out of money. | Se me acabó el dinero. |
| All the supplies ran out. | Se consumieron todas las provisiones. |
| Tom ran out of the room. | Tom salió corriendo del cuarto. |
| We ran out of the building. | Salimos corriendo del edificio. |
| I ran out of the house. | Salí corriendo de la casa. |
| The motorcycle ran out of gas. | La moto se quedó sin nafta. |
| Tom's car ran out of gas. | Al carro de Tom se le acabó la gasolina. |
| Ultimately, we ran out of time. | Al final, se nos agotó el tiempo. |
| I ran out and caught a taxi. | Salí corriendo y cogí un taxi. |
| But part way through, they ran out. | Pero pasado cierto tiempo, se acabó. |
| The OpenSSL process ran out of memory. | El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. |
| I ran into the classroom out of breath. | Entré corriendo sin aliento a la sala. |
| She cried until she ran out of tears. | Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. |
| I ran out of money for the bus. | Me he quedado sin dinero para el autobús. |
| Watch out! The car almost ran over you. | Cuidado! El auto casi te atropelló. |
| The provisions ran out after a short time. | Se agotaron las provisiones en poco tiempo. |
| Tom screamed and ran out of the room. | Tom gritó y salió corriendo del cuarto. |
| Cities. dat Ran out of fields. Line was | Cities. dat excedió el límite de campos. La línea era |
| So I ran away from you out of fear. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| Our car ran out of petrol after ten minutes. | Nuestro auto se quedó sin gasolina después de diez minutos. |
| Our car ran out of petrol after ten minutes. | Nuestro coche se quedó sin gasolina después de diez minutos. |
| Our car ran out of petrol after ten minutes. | Nuestro carro se quedó sin gasolina después de diez minutos. |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. |
| We ran out of gas on our way there. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| Tom opened the door and the dog ran out. | Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro. |
| Tom opened the door and the dog ran out. | Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo. |
| Tom dressed himself quickly, then ran out the door. | Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta. |
| After slapping Tom, Mary ran out of the room. | Después de abofetear a Tom, Mary se fue corriendo de la habitación. |
| The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. | El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. |
