Translation of "rampart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rampart - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them.	Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.	También de Jezabel ha hablado Jehovah diciendo Los perros comerán a Jezabel en la parcela de Jezreel
May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them?	Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.	Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad
The most valuable award was the corona muralis , a crown made of gold awarded to the first man to scale an enemy rampart.	Otro premio muy valioso fue la corona muralis , una corona de oro que se adjudicaba al primer hombre que saltaba las murallas de una fortaleza enemiga.
Due to efforts of local archaeologists, we know that the size of the gord was almost 16 hectares, and it was surrounded by a rampart.	Debido a los esfuerzos de los arqueólogos locales, sabemos que el tamaño de la ERGE fue de casi 16 hectáreas, y estaba rodeado por una muralla.
He said, 'That wherein my Lord has established me is better so aid me forcefully, and I will set up a rampart between you and between them.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
He said better is that where in my Lord hath established me so help me with might, and I shall place between you and them a rampart.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme esforzadamente y levantaré una muralla entre vosotros y ellos!
Dhu al Qarnayn said This is a mercy from my Lord but when the time of my Lord's promise shall come, He will level the rampart with the ground.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá.
Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?	Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?	Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying He has made the rampart and wall to lament they languish together.	Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados
They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart and all the people who were with Joab battered the wall, to throw it down.	Entonces llegaron y le sitiaron en Abel bet maaca, y construyeron un terraplén contra la ciudad, el cual se apoyaba sobre la muralla exterior. Y toda la gente que estaba con Joab golpeaba el muro para derribarlo
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying therefore he made the rampart and the wall to lament they languished together.	Determinó Jehovah destruir el muro de la hija de Sion. Extendió el cordel no retrajo su mano de destruir. Ha envuelto en luto el antemuro y el muro a una fueron derribados