Translation of "quantum leap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leap - translation :

Salto

Quantum - translation :

Cuántico

Quantum leap - translation :

Salto cuántico

Keywords : Bisiesto Salto Salta Saltar Acto

Examples (External sources, not reviewed)

While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.	Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling.	Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling.
Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.	Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas.
Are the two intergovernmental conferences in December going to enable the Commission to take that quantum leap towards a true federal European union ?	No creo, señor Presidente, que todo pueda ser objeto de reglamentación a nivel comunitario ni que todo pueda resolverse con medidas jurídicas.
Leap Years	Años bisiestos
leap years	metroslength unit
leap years	años bisiestosunit synonyms for matching user input
LEAP Username	Usuario de LEAP
LEAP Password	Contraseña de LEAP
However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for .	No obstante , el Consejo de Gobierno considera que no representan el gran paso adelante que ha estado reclamando para la gobernanza económica de la Unión Monetaria .
That's quantum mechanics.	Eso es la mecánica cuántica.
Debug Execution Leap	Depurar Ejecución Saltar
In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos.	En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico.
References Quantum Mirage may enable atom scale circuits, IBM Research Almaden, 3rd Feb 2000 Theory of Quantum Corrals and Quantum Mirages	Note Referencias Quantum Mirage may enable atom scale circuits, IBM Research Almaden, 3rd Feb 2000 Theory of Quantum Corrals and Quantum Mirages
What is quantum cryptography?	Qué es la criptografía cuántica?
China s Great Leap Backward	El gran salto atrás de China
Leap into the water	Salto al azul
Look before you leap.	Ten cuidado con lo que haces.
Look before you leap.	Mira antes de saltar.
Think before you leap.	Piensa antes de saltar.
Think before you leap.	Mira bien lo que haces.
Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.	Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .	En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente .
Take a leap of faith.	Haz un esfuerzo de fe.
MM I should leap in.	MM Debo saltar.
DH Leap over my shoulder.	DH Saltaré por encima de mi hombro.
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.	El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él
Comic books. Quantum physics video games.	Libros de cómics. Física cuántica videojuegos.
Different quantum states of an atom?	porque dicen que son muy concretos.
Antiquarks have the opposite quantum numbers.	Antiquarks tienen los números cuánticos opuestos.
The ECB s Leap into the Unknown	El salto del BCE a lo desconocido
So it s a leap of imagination.	Es un salto de imaginación.
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.	Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos.
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
How many days comprise a leap year?	Cuántos días tiene un año bisiesto?
Peter Diamandis on our next giant leap	Peter Diamandis habla sobre nuestro próximo gran salto
28 Feb the alarm will occur on February 29th in leap years, and on February 28th in non leap years.	28 de febrero la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, y el 28 de febrero en los años no bisiestos.
1 Mar the alarm will occur on February 29th in leap years, and on March 1st in non leap years.	1 de marzo la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos y el 1 de marzo en los años no bisiestos.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
The micro world of the quantum is understood.	El micro mundo cuántico está entendido.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.	Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
Quantum chromodynamics (QCD) contains six flavours of quarks.	La cromodinámica cuántica (QCD) contiene seis sabores de quarks.
You will find a job. Take the leap.	Encontrarás un trabajo. Pega el salto.
February has twenty nine days in leap years.	Febrero tiene 29 días en los años bisiestos.

Muestra esta página en español