Translation of "quality education" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Education - translation : Quality - translation : Quality education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| The education sector must find a better balance between quality and financial returns. | El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. |
| The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. | La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación. |
| On grounds of the citizenship right applied in the European Union, the right of quality education must be ensured for Roma people and low quality, segregated education must be eliminated , added Lívia Járóka. | A los gitanos, como ciudadanos de la Unión Europea, hay que asegurarles el derecho para una educación de calidad y garantizar la abolición de la educación segregada y de bajo nivel destacó Lívia Járóka. |
| I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. | Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS. |
| In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. | En un mundo ideal, valdría la pena buscar una educación de alta calidad a todos los niveles. |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. |
| Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. | Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. |
| We support the idea that pursuing a quality education is a responsibility shared by all sectors . | Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores , Francine Baron CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015 |
| Ollanta Humala, President of Peru President Ollanta Humala We must make quality education accessible to all. | Presidente Ollanta_HumalaT Debemos masificar la calidad de la educación CumbrePanama http t.co GcfTR1mLdV Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial. | En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva. |
| The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. | Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. |
| (h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | h) Aprovechar los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para brindar educación a un costo asequible, por ejemplo, la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la educación y en su calidad |
| (e) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality | e) Aprovechen los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para respaldar la educación a un costo asequible, incluida la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la enseñanza y en su calidad |
| (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live | b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan |
| 10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education | 10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita |
| ( q ) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States | ( q ) una contribución a una enseñanza y a una formación de calidad , así como al desarrollo de las culturas de los Estados miembros |
| A key benefit of prioritizing broad based quality education is that it also helps to solve the income distribution problem. | Un beneficio clave de mejorar ampliamente la educación es que también ayuda a resolver el problema de la distribución del ingreso. |
| As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. | En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación . |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| To be sure, improving the quality of education is not easy even rich countries struggle to do so. But it turns out to be exceptionally valuable to focus on very early education. | Ciertamente, no es fácil mejorar la calidad de la educación incluso los países ricos tienen dificultades para ello, pero resulta que es excepcionalmente valioso centrarse en la educación muy temprana. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. | Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad. |
| As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. | Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. |
| The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. | Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas. |
| What most people mean by better education is more schooling and, by higher quality education, they mean the effective acquisition of skills (as revealed, say, by the test scores in the OECD s standardized PISA exam). | Lo que la mayor parte de la gente entiende por una educación mejor es una mayor escolaridad, mientras que por una educación de mejor calidad, lo que se entiende es una adquisición efectiva de habilidades (según lo revelan, por ejemplo, los resultados de la prueba estandarizada PISA que administra la OCDE). |
| Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). | La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona). |
| We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. | Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. |
| And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education. | Y, afortunadamente, vivimos en una época en que la tecnología de la información nos brinda las herramientas adecuadas para ampliar el acceso a la educación de alta calidad y asequible. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Improving the quality of education is another worthy goal, as even the healthiest, best fed children will struggle to learn when their schools are substandard. | Mejorar la calidad de la educación es otra meta encomiable, ya que incluso los niños más saludables y mejor alimentados tienen dificultades para aprender cuando la calidad de sus escuelas no es buena. |
| Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects. | El representante Jesse L. Jackson Jr. (demócrata por Illinois) ha propuesto una serie de enmiendas que garantizan el derecho a una educación de calidad y atención sanitaria, entre otros temas. |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action. | La Unión contribuirá al desarrollo de una educación de calidad fomentando la cooperación entre Estados miembros y, si es necesario, apoyando y complementando la acción de éstos. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
Related searches : Education Quality - High-quality Education - Good Quality Education - Equitable Quality Education - Quality Of Education - Provide Quality Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education
