Translation of "put first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Put first - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Examples (External sources, not reviewed)

Put your socks on first!	Ponte primero los calcetines!
First up Put on the yellow caps.	Primero poneros una gorra amarilla.
And yet you don't put a letter after that first T.	Y además, no pones una letra después de la primera T .
In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
First estimates put the number of books burned at around 8,000.	Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000.
First of all, we have to put your design to the test.	Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.	Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second.	La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.	John primero se puso su abrigo, y luego cogió su sombrero.
This is the first time I've ever put out a fire with sand.	Es la primera vez que apago un incendio con arena.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.	Quiero decir, el primer creo que uno de los primeros experimentos que realizó fue colocar un pájaro ahí.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco.
This is the first time that I've ever put out a fire with sand.	Es la primera vez que apago un incendio con arena.
This is the first time I've ever put away my computer into this cupboard.	Es la primera vez que pongo mi computador en este armario.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.	Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
This result put the club through to the last eight for the first time since 1984.	El resultado puso a su equipo entre los mejores 8 equipos por primera vez desde 1984.
VITALONE. (IT) Mr President, the Council is certainly in favour of the first proposal put forward	Me gustaría que la pre sidencia nos asegurara sin ambages que así va a ser.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.	Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
Last spring,Trader Joe s put its first Tunisian olive oil on shelves an eye catching rectangular tin can.	La primavera pasada, Trader Joe puso su primer aceite de oliva tunecino en las góndolas una vistosa lata rectangular.
The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.	La primera simplemente la leeré. Por fin puse tres oraciones y hice que dijeran lo que quería.
As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better.	Como ha dicho modestamente el Primer Ministro Manmohan Singh Yo seré el primero en decir que debemos mejorar, pero que nadie dude que hemos logrado mucho .
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.	Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado.
We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.	Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y ahí es donde grabamos el primer Grammy.
For the work that Mary Morello put into this, she won a Hugh M. Hefner First Amendment Award in 1996.	Su fundadora fue galardonada con el Premio Hugh Hefner por la defensa de la primera enmienda en 1996.
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.	La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.	De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común.
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.	Y en el momento que subí esos primeros videos a YouTube ocurrió algo interesante de hecho ocurrieron un montón de cosas interesantes.
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.	En realidad, creo que la persona que verán es el jóven ingeniero que estuvo a cargo del proyecto del puente. Ok.
First, the effect of the assent procedure would be, to put it very briefly, to carry us towards an assembly regime.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, en relación con el orden del día de mañana quisiera pro poner que se inserten los informes Peijs y Stavrou a continuación del primer punto relativo a la Unión Monetaria.
Around the world, citizens are demanding that their governments listen to them about environmental issues and put their needs and priorities first.	En todo el mundo, los ciudadanos exigen que sus gobiernos los escuchen en relación a los temas ambientales y den preferencia a sus necesidades y prioridades.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	Como señaló el comentarista, Andrew Sullivan, lo vi participar como la primera vez Vi al presidente que yo conocía.
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk?	Cómo se incluyen tecnologías disruptivas en la primera de las cinco frases de las que voy a hablar?
And also and that's, of course, where economics gets evil to put down what are the things we should not do, first.	Y también y aquí es por supuesto, donde la Economía se torna malvada escribir cuales son las cosas que no deberíamos hacer en primer lugar.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.	Y ella instauro el primer programa de intercambio nacional de jeringas en el mundo y otros países siguieron el ejemplo, Australia, Holanda y otros,
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics.	La primera fue la revolución cultural y social de 1968 y 1970, que puso al individuo en el centro de la política.
This design was designated Flakpanzer IV , and the first production models were put into service on the Western Front in April 1944.	Este diseño fue designado con el nombre de Flakpanzer IV, los primeros modelos de producción fueron puestos al servicio del frente occidental en abril de 1944.
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.	La mano de los testigos será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti
If banknotes and coins are to be put into circulation , they first have to be produced , which in itself was an unprecedented challenge .	Para poner en circulación billetes y monedas , primero hay que producirlos , lo cual ha constituido un desafío sin precedentes .
As for the first claim, both The Economist and the Nobel laureate Mario Vargas Llosa were right to put Chávez s achievement in perspective.	Respecto de la primera afirmación, tanto The Economist como el premio nobel Mario Vargas Llosa estaban en lo cierto al poner en perspectiva el logro de Chávez.
JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.	JM Ahora, por supuesto, estábamos pensando primero pongamos los datos allí para que la gente haga ciencia con eso.
So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.	así que tuvimos algunas buenas ideas. Tomamos los parabrisas de viejos automóviles y pusimos papel tras ellos y creamos nuestra primera alternativa al pizarrón.

Muestra esta página en español