Translation of "protester" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Protester - translation :
Protestador

  Examples (External sources, not reviewed)

Protester This is a peaceful march.
Manifestante Se trata de una marcha pacífica.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.
El mexicano Adan Cortes, quien irrumpió durante la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz, se dirige a la galardonada Malala Yousafzai.
In the end, one officer and one protester were hospitalized.
Al final, un agente y un manifestante fueron hospitalizados.
You just want to know if I am shopping protester, right?
Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no?
A protester on the Facebook page ReclaimYourMosques We Demand Action on FIR LalMasjid wrote
En la página de Facebook ReclaimYourMosques Exigimos acción en denuncia de la Mezquita Roja, un usuario escribió
Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov.
La policía ha arrestado a otros activistas antifas, cabe destacar al manifestante crimeo Aleksandr Kolchenko y al estudiante Aleksei Olesinov.
Referring to a banner held by a protester in the picture above, Andrea Petti thinks it's ironic
Andrea Petti piensa que la pancarta que sostenía un manifestante en una de las fotos de arriba es irónica
A protester was shot dead in a China backed copper mine project in the Letpadaung area in Myanmar.
Una manifestante resultó muerta a causa de un disparo durante una protesta contra un proyecto minero de capitales chinos en la zona de Letpadaung en Myanmar (Birmania).
Website Ponte recorded and posted a video of the moment a protester, Osvaldo Carvalhosa, was arrested at Consolação street.
La web Ponte grabó un vídeo del momento en se arresta al manifestante Osvaldo Carvalhosa en la calle Consolação.
The body of a third protester, kidnapped a few days earlier, was later found on the outskirts of Kyiv.
El cuerpo del tercer manifestante, secuestrado unos días antes, apareció más tarde en las afueras de Kiev.
At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists.
En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas.
In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester
En Río de Janeiro, casi 5.000 personas se reunieron en el mitin, en el que el colectivo Olhar Independente (Mirada Independiente) documentó un asalto contra un manifestante
In one photo the daily ran on April 24, a protester was pictured being arrested clutching a small iron contraption in his hand.
En una de las imágenes se veía a un manifestante siendo arrestado con unos fierros pequeños en la mano.
The death of one protester, Neda Agha Soltan, captured on video and posted on YouTube, was a violent image of the state's repression of protests.
La muerte de una manifestante, Neda Agha Soltan, captada en video y publicada en YouTube, fue una imagen violenta de la represión del estado a las protestas.
As one protester stated in TechPresident, I found that my LTE connection was pretty solid in most cases, even with tens of thousands of protesters around me.
Como declaró un manifestante en TechPresident Mi conexión LTE siguió siendo sólida en la mayoría de los casos, incluso cuando estaba rodeado por decenas de miles de manifestantes .
A fearless Bahrain protester plants a flag on an armored police vehicle firing tear gas as it advances towards him https t.co O9oM2sT8M2 John Horne ( JohnHorneUK) January 5, 2015
Un intrépido manifestante coloca una bandera en un vehículo blindado de la policía que lanza gas lacrimógeno mientras avanza hacia él
Until 20 33, the demonstration wore on without incident, despite the fact that the military police arrested a protester for the sin of carrying a skateboard wheel in his backpack.
Hasta las 20 33 no hubo ningún incidente a pesar de que la policía militar arrestó a un manifestante por el simple hecho de llevar un skateboard en su mochila.
Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van.
En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía.
A female protester dashed out into the road to attempt to stop the Chief Executive Leung Chun ying's vehicle from leaving a district level consultation meeting on the government annual budgetary report.
Una mujer se precipita sobre la carretera para detener el vehículo del jefe del ejecutivo Leung Chun Ying, a la salida de una reunión de consulta sobre el informe de presupuestos anual del gobierno.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.
A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
Activist John Horne shared another video of a protester defying a police armoured personnel carrier near the house of Ali Salman, only to be shot from behind as he was trying to flee
El activista John Horne compartió otro video de un manifestante que desafía a un vehículo blindado de la policía cerca de la casa de Ali Salman, al que le disparan por la espalda cuando trata de escapar
The police force of any country should exist to protect citizens while its press should impart objective information, but unrest surrounding a strategic mining project in Peru has forced people to question whether either institution is fulfilling its role. Protests at the 1.4 billion Tia Maria development in Islay province, Peru, have been ongoing since March, claiming the life of a protester and a policeman this week and another protester in April.
Las acciones de ciertos cuerpos policiales y de alguno medios de prensa en Perú quedaron en entredicho la semana pasada luego que el diario Correo Arequipa publicara un informe fotográfico sobre las protestas de agricultores contra el proyecto minero Tía María.
A protester in Bahrain holds a sign that reads No to the state sponsored terrorism, Bahrain is a gulf state that is witnessing the third year of an uprising led by the majority Shia population.
Una manifestante en Bahréin sostiene un letrero que dice No al terrorismo de estado , Bahréin es un estado del Golfo que está presenciando el tercer año de protestas lideradas por la mayoría de la población chií.
Assuming only a small number of troll accounts and that not every protester would have downloaded the app, this would imply that there were at least 100,000 to 500,000 people who downloaded it to support the protest.
Si asumimos que existió una pequeña cantidad de cuentas troll y que la aplicación no fue descargada por todos los protestantes, esto implicaría que al menos entre 100.000 y 500.000 personas lo descargaron para apoyar la protesta.
Top text Not sure if it's the Republic of the Union of MyanmarBottom text Or the Republic of China's Myan Dian Wanbao mining company described the death of the protester as senseless and has asked the police to investigate the issue.
Texto superior No estoy seguro si es la República de la Unión de MyanmarTexto de abajo O la República Myan Dian de China La empresa minera Wanbao describió la muerte de la manifestante como absurda y le ha pedido la policía que investigue el asunto.
The mother of the Mexican protester who interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony has recorded a video saying she doesn't know the details of her son's legal situation in Oslo, and she chastised those would who hurry to discredit his protest act. Adán Cortés, a 21 year old political science student at the National Autonomous University of Mexico, interrupted Malala Yousafzai's Nobel Peace Prize acceptance speech.
Mónica Salas, madre de Adán Cortés, el joven mexicano que irrumpió durante la ceremonia de entrega del premio Nobel de la Paz 2014, aseguró en un video no tener datos precisos sobre la situación legal de su hijo y pidió no hacer eco de lo que consideró comentarios incompletos que buscan desacreditar la acción de Adán.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español