Translation of "protection from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Protection - translation :

Protection from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Protección Protección Policial Proteger Testigos

Examples (External sources, not reviewed)

And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
The ants provide protection from predators.	Éstas les dan protección de predadores.
affording neither shade, nor protection from the flames,	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland	Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
This amendment would take protection away from policy holders.	Esta enmienda privaría de protección a los tomadores de seguros.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
There, the (only) protection comes from Allah, the True One.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
(Muhammad), say, I seek protection from the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.	Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Seek protection from God for He is All hearing and All aware.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
Protection	Protección
61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
(High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. Alá es indulgente, misericordioso.
When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one.	Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.	Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
3 . Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection .	3 ) Los Estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor .
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.	Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
He said I seek the protection of Allah from being one of the ignorant.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one.	Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio.
They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them.	También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos.
Data protection	Protección de datos
Diplomatic protection	Protección diplomática
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Consumer protection	Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION	PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECCIÓN CIVIL
radiation protection	la radioprotección
consumer protection	la protección de los consumidores
civil protection	la protección civil
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Consumer protection	Protección del medio ambiente
No protection.	Sin protección.
Document Protection	Protección del documento
Sheet protection	Protección de hoja
Cell Protection	Protección de celda

Muestra esta página en español