Translation of "proposed action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Acción

Proposed - translation :

Propuesto

Proposed action - translation :

Acción propuesta

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
Summary of the proposed action	3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action	Resumen de la acción propuesta
Assessing the integration background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
Assessing the funding policy background to the proposed action programme	Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción
The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .	The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .
We expect more specific action from the Commission than you have proposed so far, Commissioner.	De la Comisión se espera, señor Comisario, algo más concreto que lo que usted ha dicho aquí.
The measures proposed in this draft Regulation relate to the first and second lines of action .	Las medidas que propone el presente proyecto de Reglamento están en relación con la primera y la segunda de estas líneas .
We need action along the lines proposed by my colleague, Mr Nianias, in his excellent report.	Necesitamos una acción enfocada en la línea de las propuestas de mi colega, Sr. Nianias, en su excelente informe.
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.	4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.	Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.
And this month, UN Secretary General Ban Ki moon specifically proposed establishing a comprehensive program of action on data.	Y este mes, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, propuso en concreto establecer un programa integral de acción para los datos .
Finally, it has a dream map and action plan that feature the programs or projects proposed by the villagers.	Finalmente, tiene un mapa de sueños y plan de acción que incluyen los programas y proyectos propuestos por los aldeanos.
The specific action programme in the field of marine science and technology proposed by the Commission is a continuation of the MAST programme.	En primer lugar ha sido informada la Comisión por las autoridades francesas?
As with other EU programmes, Action Grants are awarded to organisations which have specifically formed transnational partnerships in order to implement their proposed actions.	Como sucede con otros programas de la UE, las subvenciones para acciones concretas son concedidas a organizaciones que han formado asociaciones transnacionales específicas con vistas a realizar las acciones propuestas.
2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled Modalities for further action , and the follow up action proposed in paragraph 60 of the report	2. Hace suyas las propuestas del Grupo de Trabajo que figuran en los párrafos 25 a 57 del capítulo IV de su informe, titulado Modalidades para la adopción de medidas adicionales , y las medidas de seguimiento propuestas en el párrafo 60 de dicho informe
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
thought it was vital to incorporate proposed action in the field of education, for example. Not to do so, they felt, would make the report unbalanced.	Entre las integraciones verticales estarán, por supuesto, las de índole económica, social y, más adelante, política, que tendrán lugar, por lo esencial, en la Comunidad Europea.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime.	Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva.
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
341 Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Four ideas were proposed.	Se propusieron cuatro ideas.
Tom proposed to Mary.	Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to me.	Tom me propuso matrimonio.

Muestra esta página en español