Translation of "proper implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Implementación

Proper - translation :

Apropiado

Proper implementation - translation :

Aplicación adecuada

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Apropiados Apropiada Adecuados Adecuadas Entierro

Examples (External sources, not reviewed)

They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies.	Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad.
Next, we need proper science, proper evidence.	Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
Proper Noun	Nombre propio
Proper praise stinks.	Las propias alabanzas dan asco.
Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees .	Cometido de los destinatarios La correcta aplicación del presente Código depende ante todo de la profesionalidad , la conciencia y el buen criterio de los destinatarios .
That is proper for you.	Es más correcto.
Hell is their proper punishment.	Les bastará. Qué Alá les maldiga!
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
As they are a useful instrument for the supervision of the proper implementation of programmes, they should be included also in the regulation for internal market programmes.	Estos grupos constituyen un valioso instrumento para comprobar la adecuada ejecución de los programas y, por ende, también conviene incluirlos en el Reglamento relativo a los programas destinados al mercado interior.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
In which are written proper affairs.	que contenían Escrituras verdaderas.
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
That is more proper for you.	Es más correcto.
Read whatever books you think proper.	Que leas los libros que consideres apropiados.
He's a proper young man now.	Ya está hecho un hombrecito.
File not in proper XML format.	El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression '
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
That's not a proper thing to say.	Eso no se dice.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
This is not a proper English sentence.	Esta no es una frase correcta en inglés.
Is Telling the Untold even proper English?	La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta?
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
To the extent possible the ECB shall stand ready to offer consultation to the ( acceding country national central bank ) in order to facilitate the proper implementation of this Agreement .	En la medida posible el BCE ofrecerá asesoramiento a Banco central nacional del Estado adherente con objeto de facilitar la correcta aplicación del presente Acuerdo .
Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.	La aplicación efectiva del Derecho de la Unión por los Estados miembros, que es esencial para el buen funcionamiento de la Unión, se considerará asunto de interés común.2.
The importance of proper regulations cannot be understated.	No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
He raised its roof and made it proper.	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
The One Who created, and then made proper.	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Whomever God has guided has the proper guidance.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
He is the proper person for the job.	Él es la persona indicada para el trabajo.
Five years on, the eurozone still lacks a proper banking union, or even, as Greece demonstrated, a proper lender of last resort.	Cinco años después, la zona del euro sigue careciendo de una unión bancaria propiamente dicha e incluso, como lo ha demostrado lo ocurrido en Grecia, un prestador de última instancia propiamente dicho.
Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .	Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado .
Yet breakfast is the core of proper daily diet.	El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta.
And give me proper fame among the succeeding generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And when ye are in safety, observe proper worship.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
He alone will manifest it at its proper time.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Proper diet and exercise are both important for health.	Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.

Muestra esta página en español