Translation of "propagate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Propagate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. | Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. |
| Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy? | Por qué no propagamos la imagen de, diagamos, una zorra fiestera y de mente abierta? |
| And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. | y utiliza la eficiencia de la simetría para poder propagarse a sí mismo tan eficazmente. |
| budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality. | Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad. |
| To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? | Para conservar la humanidad se hace la pregunta principal Cómo continuar la especie en condiciones de ingravidez o en el mismo planeta de repuesto? |
| It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate. | Fue la combinación de una idea y el dinero para propagarla lo que creó este monstruo y alimentó su ambición de forjar un califato totalitario |
| The various modes can also be classified according to whether they propagate in an unmagnetized plasma or parallel, perpendicular, or oblique to the stationary magnetic field. | Otra clasificación considera los varios modos de acuerdo a si se propagan en un plasma nomagnetizado o en forma paralela, perpendicular, u oblicua al campo magnético estacionario. |
| And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances. | Y verán en el ejemplo de los estorninos, con los pájaros, cuando el halcón peregrino va a atacarlos, que olas de pánico pueden propaganse, mandando mensajes a largas distancias. |
| So we owe each other a compromise, history will not change, but we should propagate more of the facts that unite us in order to begin looking at each other with different eyes. | Por eso nos debemos una mutua proclividad a tratar estos temas conjuntamente, porque la historia no la vamos a cambiar, pero si podemos difundir más los episodios que nos unen y comenzar a vernos con una mirada diferente, |
| As there is no European Commission delegation operating in Belarus, it would be good for the representations of EU Member States to act jointly to propagate European values, for example by establishing a common European centre in Minsk. | Dado que la delegación de la Comisión Europea no está activa en Belarús, convendría que los órganos representativos de los diferentes Estados miembros de la UE trabajasen juntos en pro de la difusión de los valores europeos, por ejemplo, mediante la creación de una Casa de Europa en Minsk. |
| Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate? | O lo pueden ver como algo de la psicología evolutiva. por qué... acaso nuestros genes inventaron esto como un tipo de trampa para hacer que nos comportemos de ciertas maneras? El cerebro de la hormiga, parasitado, para hacer que nos comportemos de ciertas maneras tal que nuestros genes se propaguen? |
| If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena. | Cuando observamos a los islamistas, o al fenómeno de los fascistas de extrema derecha, algo que han hecho muy bien, algo en lo que de verdad han sobresalido ha sido en la comunicación más allá de las fronteras, en el uso de las tecnologías para organizarse y extender su mensaje para crear un fenómeno global. |
Related searches : Propagate Through - Propagate Towards - Propagate Along - Propagate Data - Propagate Changes - Propagate Information
