Translation of "processed through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system . | y ii ) e pago debe procesarse a través de un sistema de liquidacidn neto . |
| And there's some ... And they went through all that we processed out loud. | y tiene algo... Y fuimos repasando en voz alta todo eso. |
| The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . | E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR . |
| Processed | ProcesadoMDN type |
| Processed | Probar editor de destinatarios |
| Processed coins | Monedas procesadas |
| Processed files | Perfiles |
| Processed tasks | Tareas procesadas |
| and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . | y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional . |
| Remove processed items | Eliminar elementos procesados |
| Item processed successfully... | Elemento procesado con éxito... |
| Total number processed | Número total procesado |
| Secret certificates processed | Certificados secretos procesados |
| Processed food Energy Services | Processed food Energy Services |
| Processed items album settings | Configuración del álbum de elementos processados |
| and ii ) the payment needs to be processed through an RTGS system ( which settles through banks accounts at the national central bank in the European monetary unit ) . | y ii ) e pago debe procesarse a través de un SBLTR ( que liquida a 1 través de las cuentas que 10s bancos tienen en e banco central nacional en la unidad monetaria europea ) . |
| Banknotes processed by ECI banks | Billetes procesados por bancos ECI |
| Banknotes processed by NHTO banks | Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.7 Banknotes processed by NCB | 3.7 Billetes procesados por el BCN |
| NCB k , 3.3 Processed coins | 3.3 Monedas procesadas |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | BCN infor |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES . | No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas . |
| It is established and functions on the basis of the SSP , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner . | Se establece y funciona sobre la base de la plataforma compartida única , por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y finalmente se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . |
| TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . | TARGET2 se establece y funciona sobre la base de una plataforma compartida única por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . |
| ( b ) C ur re nc y un i t All cross border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit . | b ) U n i d a d m o n e t a r i a Todos los pagos transfronterizos que hayan de procesarse por el mecanismo de interconexión estarán denominados en euros . |
| I'd like to have this film processed. | Quisiera que me revelaran este rollo. |
| There keywords are processed for each message. | Estas palabras clave se procesan para cada mensaje. |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. |
| They only sell processed foods in that store. | En esa tienda solamente venden alimentos procesados. |
| Name of directory where command will be processed. | Nombre del directorio donde los comandos serán procesados. |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros. |
| The following payment orders are processed in TARGET2 ECB | The following payment orders are processed in TARGET2 ECB |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| The statements have been processed with the following results | Se procesaron los extractos con los siguientes resultados |
| The statement has been processed with the following results | El extracto se procesó con los siguientes resultados |
| Some files in the packages being processed are conflicting | Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto |
| The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET . | En comparación con las operaciones procesadas en TARGET , el conjunto de los cuatro sistemas procesaron en torno a dos tercios del número y una sexta parte del valor de las operaciones de este SLBTR . |
| TAR GET2 consists of the single shared platform ( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner ) and , while applicable , the proprietary home accounting systems of NCBs . | TARGET2 consiste en la plataforma compartida única ( por medio de la que se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica ) y , mientras sean aplicables , los sis temas de cuentas locales de los BCN . |
| Meanwhile, by exporting products through designated export processing zones, companies gain access to export tax refunds and, once the intermediate cargo is imported and processed, advantageous export tariffs. | Entretanto, al exportar sus productos por zonas designadas para la elaboración de productos destinados a la exportación, las empresas consiguen acceso a las devoluciones de los impuestos por exportación y, una vez que se importa y se elabora la carga intermedia, ventajosos aranceles sobre las exportaciones. |
| ( b ) C u r r e n c y u n i t All cross border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit . | b ) U n i d a d m o n e t a r i a Todos los pagos transfronterizos que hayan de procesarse por el mecanismo de interconexión estarán denominados en euros . |
| There keywords are processed at the beginning of the chat. | Estas palabras clave se procesan al principio de la charla. |
| The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX | El archivo LaTeX va a ser procesado con YandY LaTeX |
Related searches : Are Processed Through - Processed - Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed - Orders Processed - Specially Processed
