Translation of "process implementation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implementation - translation : Process - translation : Process implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. | En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países. |
| 5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process | 5. Insta a los gobiernos a que promuevan la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados durante todo el proceso de aplicación |
| 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session | 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session | 14. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso |
| 16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session | 16. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| 21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process | 21. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso |
| The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . | The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . |
| The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language. | Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial. |
| assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation | asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas |
| 12. Also notes with appreciation the conclusions of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme and the recommendations adopted by the plenary meeting of the Kimberley Process held in Gaborone and notes that the timely implementation of these recommendations will strengthen and consolidate the Process, and therefore encourages the timely implementation of those recommendations | 12. Señala con reconocimiento también las conclusiones del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y las recomendaciones aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Gaborone, observa que la aplicación oportuna de las recomendaciones reforzará y consolidará el Proceso y, por consiguiente, alienta a que se apliquen sin demora |
| Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . | Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 . |
| Aspects such as national policies and their implementation, and public information and participation in the decision making process are not included. | No están incluidos en ella aspectos como las políticas nacionales y su puesta en práctica, ni la información al público y su participación en el proceso de toma de decisiones. |
| Not being piloted before the errors in implementation were removed, its first implementation in 2013 was marked by a flawed process, damaged students, protests and a petition of 26.000 signatures unrecognized by the institutions. | Se hicieron obligatorios antes de comprobar que no había fallos en la implementación, y su introducción en 2013 estuvo marcada por un proceso colmado de problemas, que dejó un rastro de estudiantes perjudicados, protestas y una petición nunca reconocida por las instituciones firmada por 26 000 personas. |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services, when providing information on the implementation rate of critical recommendations in its future annual reports, deals separately with those recommendations which have been implemented, those which are in the process of being implemented and those for which no implementation process is under way, and the reasons for their non implementation | 6. Pide al Secretario General que vele por que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, al facilitar información sobre la tasa de aplicación de las recomendaciones clasificadas como esenciales, aborde por separado, en los informes anuales que presente en el futuro, las recomendaciones que ya se hayan aplicado, las que se encuentren en proceso de aplicación y aquellas cuya aplicación aún no se haya iniciado, así como las razones por las que no se estén aplicando |
| The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law. | La aplicación de los compromisos internacionales parece depender principalmente de un proceso político negociado, no de un sistema legal funcional y aplicable. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process, and, in addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation ftom various stand points. | La no existencia de tales regulaciones, por ejemplo, en el sector textil o en el de los astilleros, ha mostrado qué dislocaciones habrían sido posibles o serán posibles también en el sector del carbón y del acero si faltasen en el futuro determinados mecanismos del Tratado de la CECA. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
| Process successful | Proceso exitosoComment |
| Process error | Error de procesoComment |
| Process crashed. | El proceso ha fallado. |
| Process Error | Error de proceso |
| Process Crashed | Proceso fallido |
Related searches : Implementation Process - Process Of Implementation - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach
