Translation of "procedure for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Procedure for - translation :

Keywords : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .	Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose	Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes
There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )	período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )
Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes.	Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo.
See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure	a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union	Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión
The reasons for this procedure are clear and un contested.	El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor.
Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref .	Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref .
Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB	Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB
During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .	Durante 2003 , el procedimiento de déficit excesivo iniciado contra Portugal quedó en suspenso a la espera de su corrección ( véanse los rasgos generales del procedimiento de déficit excesivo en el recuadro 1 ) .
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The procedure to set the client certificate for the session failed.	El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.
It is a report which alters the procedure for urgent debates.	El Sr Pannella, que rae ha precedido en el uso de la palabra, ha interpretado la propuesta completamente al revés.
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento .
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities	las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas
ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )	ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP )
Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications	Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .

Muestra esta página en español