Translation of "previously thought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Previously - translation : Previously thought - translation : Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . | Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad . |
| This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought. | Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba. |
| Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. | Mientras que la tierra de cultivo per capita seguirá declinando, existe más tierra arable en el mundo de lo que se pensaba anteriormente. |
| Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed. | Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes. |
| Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . | Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas . |
| Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society. | En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población. |
| Exactly ten years previously | Exactamente diez años antes |
| Redo previously undone move | Rehacer el movimiento deshecho anteriormente |
| Reopen previously opened files | Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS |
| The reported costs of global warming are higher than in earlier studies because it takes into account the mounting evidence that the process of global warming is highly complex and non linear, with a non negligible chance that it may proceed much faster than had previously been thought and that the extent of warming may be much greater than had previously been thought. | Los costos del calentamiento del planeta en él expuestos son mayores que en estudios anteriores, porque se tiene en cuenta las pruebas en aumento de que el proceso de calentamiento del planeta es sumamente complejo y no lineal, con la no desdeñable posibilidad de que avance mucho más rápidamente y su amplitud sea mucho mayor de lo que se había pensado antes. |
| He arrived two days previously. | Él llegó hace dos días atrás. |
| Open a previously saved configuration. | Abre una configuración guardada previamente. |
| Loads a previously saved game. | Carga una partida guardada anteriormente. |
| Open a previously saved game. | Abre una partida guardada previamente. |
| Loads a previously saved game. | Carga un juego guardado con anterioridad. |
| Load a previously saved game. | Carga una partida guardada previamente. |
| Redo all previously undone moves. | Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. |
| Opens a previously saved document. | Abre un documento previamente guardado. |
| Redo a previously undone move. | Rehace un movimiento previamente deshecho. |
| Select a previously saved configuration | Seleccionar una configuración guardada anteriormente |
| There are still a number of factors indicating that emerging economies role in the global economy will continue to grow just not as rapidly or dramatically as previously thought. | Una cierta cantidad de factores continúan indicando que el rol de las economías emergentes en la economía mundial seguirá aumentando, aunque no tan rápida o dramáticamente como se creyó. |
| Changes to the previously viewed folder. | Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada. |
| Revert a selected difference previously applied. | Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. |
| Copy tags from previously tagged image | Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada |
| Error Did not previously open terminal. | Error No se pudo abrir un terminal anterior. |
| Previously reported on a quarterly basis Q | Anteriormente presentados con carácter trimestral |
| Previously people believed the earth was flat. | Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana. |
| Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . | Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . |
| Paste previously copied or cut clipboard contents | Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados |
| He previously worked with the Iraq Foundation. | Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. |
| I thought everybody thought in pictures. | Yo pensaba que todos pensaban en imágenes. |
| It's a thought. Just a thought. | Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. |
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | cuando me he acercado, me han castigado . |
| They'd never made one from previously recorded materials. | Nunca antes habían hecho una a partir de material pregrabado |
| Previously the village had been called only Alba . | Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. |
| Use this to load a previously saved game | Carga una partida guardada con anterioridad |
| Redo a previously undone change in the editor | Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor |
| I have been previously threatened by different factions. | Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| The glossary had previously been submitted to public consultation . | Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . |
| Unapply all differences previously applied between source and destination. | Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. |
| These are the albums that you have previously downloaded | Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente |
| Import a previously burned session into the current project | Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual |
Related searches : As Previously Thought - Than Previously Thought - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted
