Translation of "previously mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Previously mentioned - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position.	Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo.
In line with the previously mentioned decisions of the Governing Council , governance of the T2S Programme is based on three levels .	Con arreglo a las decisiones antes mencionadas del Con sejo de Gobierno , la estructura de gobierno del Programa T2S consta de tres niveles .
The SI mechanism in Brassica As previously mentioned, the SI phenotype of the pollen is determined by the diploid genotype of the anther.	El mecanismo de AI en Brassica Como se mencionó previamente, el fenotipo de AIE del polen está determinado por el genotipo diploide de la antera.
5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments .	En comparación con los modelos mencionados anteriormente , el NAWM incluye características de economía abierta para permitir condicionar las proyecciones a supuestos relativos , entre otros factores , a circunstancias externas .
First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation	En primer lugar , se han identificado las barreras a la integración derivadas de diferencias en las prácticas de mercado y en las disposiciones legales , reguladoras y fiscales , y se están tomando medidas para eliminarlas .
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
He mentioned it.	Él lo mencionó.
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de quantaplus se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas.
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
As mentioned previously , the Eurosystem conducted two fine tuning operations on 4 and 10 January 2002 in order to meet the higher than expected demand for liquidity caused by the euro cash changeover .	A pesar del descenso en el número de entidades participantes , la ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,1 . Como se ha mencionado anteriormente , el Eurosistema efectuó dos operaciones de ajuste los días 4 y 10 de enero de 2002 , para satisfacer una demanda de liquidez mayor de lo esperado originada por la introducción del euro .
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto.
Ukraine is mentioned there too.	Ucrania se menciona también.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
Previously people believed the earth was flat.	Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents	Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.	Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.	Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego.
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.
I mentioned your name to him.	Le mencioné tu nombre a él.

Muestra esta página en español