Translation of "prevent for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prevent - translation :

Prevent for - translation :

Keywords : Prevenir Prevenirlo Impedirlo Impedir Impide

Examples (External sources, not reviewed)

File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura.
File permissions prevent opening for read.	Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. NAME OF TRANSLATORS
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.	Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
Prevent Downloading	Impedir las descargas
Prevent Locking	Evitar el bloqueo
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.	Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Prevent empty clipboard	Impedir el borrado del portapapeles
Prevent unsafe moves	Prevenir movimientos inseguros
and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.	Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Nothing should prevent divorce.	Nada debería impedir el divorcio.
Who can prevent it?	Quién lo puede impedir?
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
prevent the arbitrary distribution of	prevent the arbitrary distribution of
Measures to prevent money laundering	Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Prevent them from doing evil.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
How can we prevent that?	Cómo podemos prevenirlo?
We can prevent most cancers.	Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
Asynchronous to prevent system blocking.	Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Prevent HotSync when screen locked	Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada
4 . For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access .	Se adoptarán medidas de protección adecuadas para impedir el acceso no autorizado a través de redes de transmisión internas . 4 .
For Samuelson, Keynes s real contribution was the tools he gave governments to prevent depressions.	Para Samuelson, el aporte real de Keynes fueron las herramientas que les dio a los gobiernos para prevenir las depresiones.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,	Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada,
prevent unexpected real economic developments inflation .	prevent unexpected real economic developments inflation .
This helps prevent accidental key strokes.	Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales.
there is none to prevent it.	nadie podrá rechazarlo!
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
and prevent the utensils of assistance.	Y niegan la ayuda!
Are we able to prevent disease?	Somos capaces de prevenir la enfermedad?
I can't prevent myself from thinking.	No puedo evitar pensar.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
He had to prevent the war.	Debía impedir la guerra.
But smoke alarms don't prevent fires.	Pero los detectores no previenen incendios.
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .	Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself.	El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente.
To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness.	Para evitar que la cosa pasara a mayores, uno de los ladrones se puso de rodillas para pedir perdón.
For the IMF and Germany, which pushed for such an outcome, the rationale was the need to prevent moral hazard.	Para el FMI y Alemania, que presionaron a favor de ese resultado, el fundamento era la necesidad de evitar el riesgo moral.
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto

Muestra esta página en español