Translation of "preferential right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Preferential right - translation :

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
a customs union with preferential access to EU markets within one year.	La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año.
The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 .
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.	Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.	En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países.
Asia is by far the main beneficiary of the preferential terms, accounting for almost 70 of the total in 2002.	Asia es de lejos el beneficiario más importante de las facilidades aduaneras concedidas por la Comunidad, con casi el 70 del total en 2002.
The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established.	Eso en si puede prestarse a abusos y quisiera saber si el comisario Christophersen aceptaría que podría ser mejor que la Cornisón tuviera su propio servicio de vigilancia para lograr que no se desperdicie dinero ni tiempo.
As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms.	Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable.
Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.	Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.
Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders.	Dados los bajos aranceles en la UE y Estados Unidos menos del 5 en promedio , mayores reducciones preferenciales no van a perjudicar seriamente a los de afuera.
Thirdly, the system of preferential treatment for Community products is being under mined by the import of substitutes and this must stop.	En tercer lugar, que la ruptura actual de la preferencia comunitaria se elimine en la importación de sustitutivos.
and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms	b ) si un BCN o un poder público ha aportado a la imprenta capital , ayudas a fondo perdido o préstamos en condiciones favorables
But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.	Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	La campaña publicitaria en los medios de comunicación contó con la colaboración de varios de estos medios y recibió un lugar preferente en los bloques publicitarios ( televisión y radio ) y en las revistas .
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .	Habitualmente , estos instrumentos son acciones ordinarias y las primas correspondientes , aunque , de forma más general , incluyen cualquier tipo de instrumento que no otorga derechos preferenciales en caso de resultados económicos negativos .
These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions).	Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno).
The new regulations of the Social Fund give preferential treatment to programmes in favour of people facing special difficulties in finding a job, such as migrants.	Por ejemplo, en el informe Evrigenis se decía de Alemania que no tenia una organización neofascista colectiva de extrema derecha.
Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution.	Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos.
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
VP All right, all right...	VP Está bien, está bien...
Beyond keeping interest rates below market levels, the government offered the automobile, machinery, and steel industries, among others, preferential access to cheap credit, favorable tax treatment, and public investment support.	Más allá de mantener las tasas de interés en niveles inferiores a los del mercado, el gobierno ofreció a las industrias del automóvil, la maquinaria y el acero, entre otras, acceso preferencial a créditos asequibles , tratamiento fiscal favorable y apoyo con inversiones públicas.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo.
Given South Korea s status as one of the world s top five nuclear power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment.	Dada la posición de Corea del Sur como uno de los primeros cinco productores de energía nuclear del mundo, Chun sostuvo que el público surcoreano no toleraría la percepción de que Japón estaba recibiendo un trato preferencial.
On the other hand, it is also important to stimulate the growth of other modes of transport, creating the conditions in which they can compete on preferential terms with the others.	Ello equivale a hablar de la exis tencia de regiones opulentas por un lado, y de regiones subdesarrolladas , despojadas y víctimas de un permanente expolio por el otro.
Right? That would explain it, right?	Correcto? Eso lo explicaría, no?
However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids .	No obstante , existen también instrumentos que no se incluyen en este ámbito , por ejemplo las acciones preferentes , que generan derechos preferenciales para el pago de dividendos y la liquidación , por lo que están incluidos en la categoría de híbridos .
For the moment, the right looks right.	Por el momento, la derecha parece tener la razón.
Yeah, right is not the right response!	Sí, claro , no es la respuesta correcta!
Man Now blink right to go right.	Voz Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.
Right.	Bien.
Right!	Vale!
Right?	Verdad que sí?
Right?	Correcto?
Right?	Lo ven?
Right.	Correcto.
Right	Derecho
Right	Derechathumbnail position left
right	derecha
right)	) derecho
right	derecho
right	derecho
right	derecho

Muestra esta página en español