Es preferible el trabajo a la holgazanería.

It is thus preferable for monetary

Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.

Es preferible una mala noticia a nada de información.

Es preferible que él esté allí para mañana.

Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.

Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

Hay que decirle al Consejo las cuatro verdades por este camino, no va a encon trar la aprobación de esta parte de la autoridad presupuestaria, el Parlamento.

Por eso sería preferible establecer un plazo determinado relacionado con la propia transferencia .

La dureza del agua de suave a medio (5,0 12,0 dGH).

Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.

Un Oriente Próximo sin armas nucleares es sin duda preferible a tener una región con dos o más estados provistos de armamento nuclear.

Como partido gobernante, se cree que el PDP además cuenta con mayores recursos que el APC , lo que hace que una campaña prolongada parezca preferible.

Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país.

Por favor informe de los fallos a través del sistema de informe de fallos de kplayer . Es preferible utilizar SourceForge que un correo electrónico privado para evitar duplicar las peticiones.

Obama tiene razón un acuerdo nuclear del tipo delineado es preferible a que Irán tenga armas nucleares o a entrar en guerra para impedir ese desenlace.

Todos los días, las 24 horas, la bomba está a tu lado administrando medicina directa al corazón No es una medicina particularmente deseada en muchos sentidos,

De hecho, como la mayoría de los préstamos bancarios de China a diferencia de lo que ocurre en Europa, por ejemplo están ahora inmovilizados en infraestructuras y otros activos físicos, antes que el desapalancamiento es preferible impulsar la demanda.

(Cuando yo trabajaba en el FMI en los años 2000, la cobertura de lo que hacíamos en la página tres de los diarios principales normalmente era preferible a ser la atracción principal).

beneficio de la claridad , la transparencia y la seguridad jurídica , sería preferible estudiar una versión nueva , completa e íntegra de la Directiva OICVM , máxime cuando los Estados miembros parecen haber interpretado esta última de maneras diferentes .

Por malo que sea el gobierno de Assad y por muchas que sean las acusaciones a las que deba responder, este resultado probablemente será preferible a corto plazo al desplome del régimen.

Pero la combinación de un seguro de emergencia con la estrategia de esperar para asegurarse aún sería financieramente preferible para muchas personas (cada vez más, a medida que las primas aumenten).

En cualquier caso es preferible utilizar un término que lleva mucho tiempo en uso, en combinación desde luego con un nuevo símbolo, que no introducir un nuevo término común que resulta inviable en todas las lenguas de los Estados miembros.

Dada la incertidumbre de los modelos es preferible emplear una gama lo más amplia posible que contemple diversas perspectivas de la estructura económica , estimados aplicando diferentes metodologías , a basarse en un solo modelo de carácter singular e integral .

this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange .

Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?

Como se advierte en la contribución del Eurosistema en 2008 ( 5 ) , desde la perspectiva de garantizar la coordinación y la igualdad de condiciones , un sistema de supervisión de las agencias de calificación crediticia basado en una entidad única es preferible a una supervisión dispersa . En este contexto , el BCE acoge con satisfacción la atribución a la AEVM de una serie de funciones relacionadas con el registro y la vigilancia de las agencias de calificación crediticia .

Emitir una declaración de arrepentimiento ante la incapacidad de llegar a una solución negociada, ofreciendo planes claros a corto y largo plazo para gestionar el default y delineando una estrategia convincente para la recuperación y el crecimiento serían preferibles, por lejos.

Los trabajadores no comprende rían este abandono por nuestra parte en la defensa de sus intereses por cuestiones de desavenencia en materia de fundamentos legales.

La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación.

En Ucrania, los EE.UU. y la UE parecen haber decidido adoptar una vía de acción sensata o, mejor dicho, una doble reacción realista que probablemente no dará resultados espectaculares, pero, desde luego, es preferible a la pasividad.

Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.

Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.

No obstante, 160 es probable que algunas reformas fiscales sean un componente fundamental de un acuerdo entre los dos partidos para la reducción del déficit, porque dan a los republicanos, que se oponen a aumentar los impuestos para los contribuyentes de altos ingresos, una forma ideológicamente preferible de aumentar la recaudación proveniente de ese sector.

concretamente mediante el establecimiento de todos los contactos con la Comisión que se consideren útiles y necesarios.

Pero una cosa es absolutamente decisiva. Sería un error grave que, al aprobar esta directiva concreta, elimináramos la base jurídica que dispone las derogaciones para el tipo cero y otras exenciones.

Por último , el BCE estimó poco prudente depender de una sola previsión , dada la considerable incertidumbre que rodea a la estructura de la economía de la zona del euro , prefiriendo adoptar un enfoque diversificado para el análisis de los datos económicos basado en distintos métodos analíticos .

Un reglamento es preferible a una directiva como acto de base , pues , al contrario que ésta , sus disposiciones son las mismas en toda la Comunidad , pues los Estados miembros no pueden aplicarlo de manera incompleta o selectiva ni elegir la forma o los métodos para alcanzar los objetivos contemplados .

Por tanto , dado que los datos se actualizan cada cinco años , lo coherente es emplear los correspondientes a 2001 , 2006 , 2011 , etc. Sin embargo , y a fin de que la Decisión pueda aplicarse durante un periodo más prolongado , es preferible basarse en

El comentario realizado por Alexis Mera (Asesor Jurídico del Estado), en diario El Comercio El Estado debe enseñar a las mujeres que es preferible que retrasen su vida sexual y retrasen la concepción para que puedan terminar una carrera denota una falta de conocimiento ante las estadísticas reales de esta problemática y sus causas.

Hemos de concentrarnos en unos objetivos bien concretos, habida cuenta de la limitación de nuestros recursos, evitando la dispersión de tales objetivos, de modo que no haya confusiones, ni en lo concerniente a las posibilidades ni en cuanto a la participación, ya que lio redundaría en perjuicio de la eficacia que perseguimos. guimos.

Hay quienes desean que India se convierta en una Hindu Rashtra, una tierra de y para la mayoría hindú quienes desean elevar aún más las barreras proteccionistas contra la inversión extranjera, que han comenzado a reducirse y quienes creen que una mano firme al timón nacional sería preferible a los fracasos de la democracia.

Para los siguientes períodos de ajuste quinquenal , deben emplearse los datos correspondientes a los periodos 1996 2000 , 2001 2005 , etc. Sin embargo , y a fin de que la Decisión pueda aplicarse durante un periodo más prolongado , es preferible basarse en el texto del apartado 1 del artículo 29 del Protocolo sobre los Estatutos del SEBC y el BCE .

Para asegurar la coherencia con la situación de los Estados miembros que adoptaron el euro el 1 de enero de 1999 , y por motivos de claridad jurídica , en el caso de Grecia sería conveniente indicar explícitamente que los billetes y monedas denominados en la unidad monetaria nacional seguirÆn siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales como en el día anterior a la adopción del euro por Grecia , esto es , el 31 de diciembre de 2000 .