Translation of "predatory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Predatory - translation :

Keywords : Depredador Rapaz Préstamos Instinto

Examples (External sources, not reviewed)

I have one gram of those predatory mites.	Aquí tengo un gramo de ácaros predadores.
And this is the whole bunch of predatory mites.	Y este es un grupo de ácaros predadores.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	En la esquina superior izquierda se ve un ácaro depredador.
The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking.	El modelo liberal percibe al estado como necesariamente predatorio y al sector privado como dedicado inherentemente a la búsqueda de beneficios.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.	Así que me fui a Florida a la gran mansión de Al Dunlap que estaba llena de esculturas de animales depredadores.
It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame.	La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	Y, miren, esta flor está llena de bichos predadores, de los buenos, después de eliminar a los malos, los trips.
Ranatra is a genus of generally slender predatory members of the family Nepidae, known as water scorpions or water stick insects.	Ranatra es un género de hemípteros heterópteros de la familia Nepidae, conocidos como escorpiones de agua.
The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes.	El lémur de cola anillada tiene y reacciones ante distintos depredadores, como las aves de presa, mamíferos o serpientes.
Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices.	Asimismo, parte de la riqueza de los financistas proviene de la explotación de los pobres, por medio de préstamos predatorios y prácticas abusivas con el uso de tarjetas de crédito.
But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.	Pero eso es culpa de los depredadores naturales como los buitres que los acechan en la playa o los peces predadores que aguardan cerca de la costa.
The northern giant petrel ( Macronectes halli ), also known as the Hall's giant petrel, is a large predatory seabird of the southern oceans.	El petrel gigante subantártico o abanto marino subantártico (Macronectes halli) es una especie de ave de la familia Procellariidae.
Hans Moleman being attacked by predatory birds while in the phone booth is a spoof of the 1963 Alfred Hitchcock film The Birds .	Hans Moleman es atacado por pájaros predadores estando dentro de una cabina telefónica, haciendo referencia a la película de 1963 Los pájaros de Hitchcock.
Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds.	Los lémures no sólo reaccionan ante llamadas de alarma de sus propias especies, sino también ante llamadas de alarma de otras especies o de aves no predadoras.
The main argument in support of Section 28 was to protect children from predatory homosexuals and advocates seeking to indoctrinate vulnerable young people into homosexuality.	El principal argumento empleado para apoyar la sección 28 fue que protegía a los niños de predadores homosexuales y activistas buscando indoctrinar a jóvenes vulnerables sobre la homosexualidad.
The predatory character of the Baghdad regime goes back a lot further than this recent attempt to pull off the biggest hold up of the century.	Para alcanzarlo, la Comunidad ha multiplicado sus contactos diplomáticos, como el viaje de la troika a Aman, Jeddah y Alejandría para entrevistarse con los responsables jordanos, saudíes y kuwaitíes, y también con los del Consejo de Cooperación del Golfo. Estos
What Lee did that was truly revolutionary was to use democratic institutions and the rule of law to curb the predatory appetite of his country s ruling elite.	Lo verdaderamente revolucionario que hizo Lee fue utilizar las instituciones democráticas y el régimen de derecho para frenar el apetito predatorio de la elite gobernante de su país.
And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc.	Y en 35.000 m2 de invernaderos de última generación estamos produciendo ácaros predadores en masa, esos antocóridos, esas avispas parásitas, etc., etc.,
His view that modernization required keeping power concentrated in the hands of a single party failed to anticipate the threat that a predatory state would pose to sustained development.	Su visión de que la modernización exigía mantener el poder concentrado en manos de un partido único no logró anticipar la amenaza que un estado predatorio podía plantear para el desarrollo sostenido.
And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless.	Y le escribí por correo electrónico y le dije Creo que posiblemente tenga una anomalía cerebral muy especial lo que le hace especial e interesado por su espíritu depredador e intrépido.
This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites.	Este es un ácaro depredador, tan pequeño como una araña roja, de hecho, 1 mm, 2 mm de largo, no más de eso, que corre, caza y persigue a la araña roja.
It is not threatened with extinction, but human activities, such as hunting, habitat destruction, and the introduction of foreign predatory species and parasites, have reduced the distribution of the short beaked echidna in Australia.	No está amenazado de extinción, pero actividades humanas como la caza, la destrucción de su hábitat y la introducción de especies depredadoras y parásitos extranjeros han reducido la distribución del equidna de hocico corto en Australia.
Other animals, usually, but not always, predatory animals, have their two eyes positioned on the front of their heads, thereby allowing for binocular vision and reducing their field of view in favor of stereopsis.	Otros animales, en general los animales depredadores, tienen sus dos ojos situados en la parte frontal de la cabeza, lo que permite la visión binocular aunque reduciendo su campo de visión en favor de la estereopsis.
there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I'll come back to.	había una selección natural para la tendencia de nuestros motores de creencia, nuestros procesos cerebrales buscadores de patrones, de encontrar siempre patrones significativos e infundirlos con esta especie de agentes depredadores o intencionales de los que hablaré luego.
I condemn its activities to support for pluralist de mocracy. I condemn its activities being linked to privatisation, the intervention of predatory foreign capital, opposition to public ownership and the general worship of capitalism described euphemistically as the market oriented economy.	Condeno el que sus actividades queden vinculadas a la privatización, a la inter vención de voraces capitales extranjeros, a la oposición a la propiedad pública, y al culto general del capitalismo, descrito en términos eufemísticos como eco nomía orientada hacia el mercado.
To draw attention to the often nefarious practices of debt collectors, Rolling Jubilee recently canceled student debt for 2,761 students of Everest College, a for profit school whose parent company, Corinthian Colleges, is being sued by the US government for predatory lending.	Para llamar la atención ante las prácticas muchas veces perversas de las agencias de cobro de deuda, Rolling Jubilee recientemente canceló deuda estudiantil de 2.761estudiantes de Everest College, una escuela con fines de lucro cuya empresa matriz, Corinthian Colleges, está siendo demandada por el gobierno de Estados Unidos por otorgar préstamos predatorios.
When markets are two sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory.	En los mercados bilaterales, muchos de los supuestos típicos del análisis antimonopolio dejan de ser válidos la entrada al mercado puede perjudicar a los consumidores, los contratos de exclusividad pueden aumentar la cantidad de empresas en el mercado y la fijación de precios por debajo del costo no es necesariamente predatoria.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.	En 5 minutos, esto es lo que queda un típico cadáver seco, succionando, el cadáver de la araña roja, y junto a ella dos individuos satisfechos, dos ácaros predadores, una madre a la izquierda y una ninfa joven a la derecha.

Muestra esta página en español