Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente .

c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.

La Constitución no obstará a las normas siguientes

El empleo de este procedimiento no excluye la posibilidad de identificar directa o indirectamente las transacciones .

No es probable que la reducción de los costos del endeudamiento de los Estados impulse demasiado el comercio, pues la normas de la Unión Europa excluyen la expansión fiscal.

Una vez que las elites políticas exhaustas habían recuperado el aliento, empezaron a contar una historia destinada a impedir cualquier otro estímulo fiscal.

Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas.

Pobre SethRogen The Interview no será candidata al Oscar. Las reglas de TheAcademy impiden los estrenos en línea

Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.

( 5 ) ( 6 )

Las disposiciones de la Constitución se entenderán sin perjuicio de las disposiciones en vigor el 1 de enero de 1994 en las Islas Åland sobre

Sin duda, las grandes deudas nacionales de los principales países de la eurozona descartan la utilización de políticas keynesianas tradicionales un mayor gasto o menores impuestos para aumentar la demanda a través de mayores déficits presupuestarios.

ExaminarÆ tambiØn las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de cualquier organismo creado por la Comunidad en la medida en que el acto constitutivo de dicho organismo no excluya dicho examen .

Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .

Dada la estructura de la Unión Monetaria Europea, no hay una supervisión gubernamental del BCE, por lo que éste tiene independencia sobre las metas e independencia sobre los instrumentos , si bien las restricciones excluyen políticas concretas.

Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .

Esto constituiría una simplificación esen cial frente a la propuesta de la Comisión.

El BCE entiende que el reglamento propuesto no impide publicar IPCA provisionales o avances de IPCA ni afecta al calendario actual de publicación del IPCA de la zona del euro .

Un buen modelo es el Compromiso de Indonesia para el Aceite de Palma de 2014, por el que cinco grandes productores se comprometieron a adoptar soluciones más sostenibles que excluyan la deforestación, respeten los derechos humanos y comunitarios, y creen valor para los accionistas.

El Reglamento propuesto no afecta a los plazos de publicación de IPCA ni impide que puedan publicarse IPCA provisionales o estimaciones iniciales de IPCA , basados en parte de la información obtenida sobre los precios .

Obsérvese que el artículo 4 no parece prohibir que las autoridades nacionales tomen medidas conforme a su proceso legislativo que no afecten al fondo del proyecto de disposición legal .

No obstante, a pesar del suspiro colectivo de alivio de Europa, el arreglo no excluye la necesidad de celebrar más negociaciones duras sobre un nuevo programa de asistencia financiera que debería entrar en vigor para finales de junio.

Ello no impedirá que las entidades informadoras revaloricen sus carteras con mayor frecuencia para fines internos , siempre y cuando comuniquen las partidas de sus balances en función del valor efectivo de las operaciones realizadas durante el trimestre .

Naturalmente, ningún cambio por sí solo eliminará la enorme propensión al gasto deficitario en la mayoría de los sistemas políticos modernos ni tampoco excluirá el riesgo de crisis de deuda e inflación futuras.

De este modo, entre estas perspectivas a medio plazo, trazadas a rasgos demasiado grandes, y la solución de la crisis, existe un vínculo evidente esto debe repetirse constantemente, al mismo tiempo, a las opiniones públicas árabes y a los diferentes países de la región.

Qué nos propone en materia de construcción política que incluya, verdaderamente, la seguridad y la defensa?

Examinará también las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de cualquier órgano u organismo creado por la Unión en la medida en que el acto por el que se cree ese órgano u organismo no excluya dicho examen.

Al igual que sucedió con la introducción del euro, habría que llevar a cabo todos los preparativos imaginables, como pruebas piloto, fases experimentales, campañas de información, etc., para poder descartar fallos de funcionamiento, contratiempos, desvíos de pagos, pérdida de importes transferidos o cosas por el estilo.

Sin embargo , no impide al ordenante ( o a su liquidador ) , tras la ejecuci n de la orden de pago , efectuar una reclamaci n igual al valor del pago si las circunstancias subyacentes de la transici n le motivan a hacerlo .

Si se derribara a Yingluck con un golpe o si se vaciase la democracia del país para impedir su regreso al poder, los Shinawatra podrían no tener otra opción que la de buscar el apoyo del gigantesco vecino al norte de Tailandia.

Las disposiciones que establezcan un mandato por tiempo indefinido no precisan adaptación siempre y cuando las causas de destitución del gobernador sean compatibles con las establecidas en el artículo 14.2 de los Estatutos .

56. Señala que, si las tasas efectivas de vacantes fueran inferiores a las presupuestadas, proporcionaría más recursos, en caso necesario, en los informes primero o segundo sobre la ejecución del presupuesto, para evitar la necesidad de imponer restricciones a la contratación de personal

Las disposiciones del presente Tratado no obstan a la existencia y perfeccionamiento de las uniones regionales entre Bélgica y Luxemburgo, así como entre Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos, en la medida en que los objetivos de dichas uniones regionales no sean alcanzados mediante la aplicación de dicho Tratado.

Finalmente, puesto que se ha comprobado que muchos de estos incendios tenían un origen criminal, sería oportuno que la Comunidad examinara, con los Estados miembros y las colectividades territoriales, una serie de disposiciones legales tendentes a evitar cualquier tipo de especulación con los suelos en las regiones siniestradas.

Usted odia la patria, la nación y a los nacionales pero tenga cuidado, señor Ford, está soplando un potente viento del Este que puede arrastrarle.

Pero esto no excluye, antes al contra rio, aconseja, que los poderes locales realicen dicha función en el marco de unas directrices regionales de política territorial y, a menudo, en el marco de unas directrices estatales que persigan objetivos de desarrollo equilibrado y de protección del medio ambiente y aún de los bienes culturales.

De no mediar un completo cambio en sus relaciones con Irán, es posible que China nunca pueda forjar una alianza estratégica con las monarquías del Golfo Pérsico e incluso entonces, tal vez nunca consiga ganarse su plena confianza, debido a la represión interna de los musulmanes de Xinjiang en China (que hace pocos años provocó una feroz disputa con el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan).

2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la Convención prevalecerá sobre el Convenio del UNIDROIT sobre el Factoraje Internacional ( el Convenio de Ottawa ). Si la presente Convención no es aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a los derechos y obligaciones de ese deudor.

El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial.

En cuanto al resultado del asunto, el Tribunal observó que el principio de impedir que una persona sea sancionada dos veces por una misma infracción no impide a un Estado miembro imponer, por los mismos actos, una combinación de sanciones tributarias y sanciones penales, siempre que la sanción tributaria no sea de naturaleza penal.

i) Se acoja favorablemente el examen por todas las partes interesadas pertinentes de un mecanismo internacional de renegociación de la deuda en los foros apropiados, cuyo establecimiento no debería excluir la financiación de emergencia en épocas de crisis, a fin de promover una distribución equitativa de la carga y reducir al mínimo los riesgos morales, que permitirán que los deudores y los acreedores se reúnan para reestructurar las deudas insostenibles de manera oportuna y eficiente

i) Acoger favorablemente la consideración por todas las partes interesadas pertinentes de un mecanismo internacional de renegociación de la deuda en los foros apropiados, cuyo establecimiento no debería excluir la financiación de emergencia en épocas de crisis, a fin de promover una distribución equitativa de la carga y reducir al mínimo los riesgos morales, que permitirán que deudores y acreedores se reúnan para reestructurar las deudas insostenibles de manera oportuna y eficiente

La elaboración del índice de precios de consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) y del índice de precios de consumo europeo ( IPCE ) requiere una concepción armonizada de la cobertura temporal de los IPCA , sin perjuicio de que puedan publicarse IPCA provisionales o estimaciones iniciales de las variaciones medias de precios , basadas en parte de la información sobre precios observada en el mes al que hace referencia el índice en cuestión .

Recordando que en el párrafo 58 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. se declara que todos los Estados deberían participar activamente en los esfuerzos por crear, en las relaciones internacionales entre Estados, condiciones en que se pueda convenir en un código de conducta pacífica de las naciones en los asuntos internacionales y que excluyan la utilización o la amenaza de la utilización de armas nucleares,

Recordando que en el párrafo 58 del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralVéase la resolución S 10 2. se declara que todos los Estados deberían participar activamente en los esfuerzos por crear, en las relaciones internacionales entre Estados, condiciones en que se pueda convenir en un código de conducta pacífica de las naciones en los asuntos internacionales y que excluyan el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares,