Translation of "power through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Poder

Power through - translation :

A través del poder

Through - translation :

Mediante

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Do they seek with them honor through power ?	Es que buscan en ellos el poder?
Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry.	Los gobiernos que llegan al poder a través de las urnas a menudo se corrompen y crece su sed de poder.
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.	Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. Pues nosotros también somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros
Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
With the power of imagination, we can even travel through space.	Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections.	La caída de Saddam permitió a la mayoría shiíta iraquí ganar el poder mediante elecciones.
Last power outage Today we are going through one at the moment! nbsp	Último corte de luz Hoy Estamos atravesando uno ahora!
This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.	Esto es una necesidad de poder, y son capaces de pasar por esta transformación masiva, a esta escala, para obtener ese poder.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.	Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.	Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
The Tokaanu power station is connected to Lake Rotoaira via a six kilometre tunnel through Mount Tihia.	La central eléctrica de Tokaanu está conectada al lago Rotoaira mediante seis kilómetros de túnel a través del Monte Tihia.
It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF.	Utiliza una especie de código Morse para Internet así que puede enviarse ópticamente, puedes comunicarte acústicamente al través de una línea eléctrica, o por radiofrecuencia.
Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.	Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election.	Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección.
When you entered your garden, why did you not say, As God wills there is no power except through God ?	Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera! La fuerza reside sólo en Alá!'
That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry.	Eso es poder blando. Y eso es lo que India está desarrollando mediante la E de TED su propia industria del entretenimiento.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.	Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.	que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final
who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.	que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final
I honestly cannot imagine what positive result Saudi Arabia or its allies think can be achieved through air power right now.	Sinceramente, no puedo imaginar qué resultado positivo Arabia Saudita o sus aliados creen poder lograr a través del poderío aéreo en estos momentos.
And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use.	Y diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía.
Your only escape is to work for peanuts for the occupying power, going through a military check point every day at dawn.	Es evidente que Israel tiene derecho a su propio estado, pero los pales tinos también tienen este mismo derecho, que todavía hoy se les niega.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.	Porque fue crucificado en debilidad, pero vive por el poder de Dios. Pues nosotros también somos débiles en él, pero viviremos con él por el poder de Dios para con vosotros
Jehane Noujaim unveils her 2006 TED Prize wish to bring the world together for one day a year through the power of film.	En esta charla optimista, Jehane Noujaim desvela el deseo que le ganó el Premio TED en 2006 unir al mundo entero por un día al año a través del poder del cine.
Vulgar Display of Power is the sixth studio album by American heavy metal band Pantera, released on February 25, 1992 through Atco Records.	Vulgar Display of Power es el sexto álbum de groove metal de Pantera publicado el 25 de febrero de 1992.
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.	Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.	A medida que envejece la población mundial los científicos se apuran a descubrir nuevas formas de mejorar el poder del cuerpo para auto curarse con células madre.
The command gradually descends through them, that you may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends all things in knowledge.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.

Muestra esta página en español