Translation of "potential role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Potencial

Potential role - translation :

Papel potencial

Role - translation :

Papel

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .	Igualmente , debería prestarse atención a la reforma de la normativa que regula las instituciones y las políticas impositivas y de gasto público en los países de la zona del euro .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .	Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.	Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
One positive word on social media can help people see Zambia s potential and encourage them to play their role in building the nation.	Una palabra positiva en los medios sociales puede ayudar a la gente a ver el potencial de Zambia y alentarla a desempeñar su papel en la construcción de la nación.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities,	Observando con reconocimiento la función que puede desempeñar el establecimiento de cooperativas en la mejora de las condiciones sociales y económicas de los pueblos indígenas y las comunidades rurales,
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary.	La geografía de los ejercicios y el carácter ofensivo de las tareas emprendidas no permite dudar que Rusia desempeñaba el papel de quot adversario potencial quot .
The aim is to raise awareness regarding developments in these infrastructures and the Eurosystem 's role in monitoring such developments and addressing potential risks and inefficiencies .	El objetivo es mejorar el conocimiento sobre los avances registrados en estas infraestructuras y sobre el papel del Eurosistema en el seguimiento de estos avances y a la hora de abordar los posibles riesgos e ineficiencias .
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
India has the potential to play an important role internationally, but it has a long way to go before it is stable and prosperous enough to do so.	La India tiene el potencial que le permitiría desempeñar un papel importante a nivel internacional, pero le falta mucho para alcanzar la estabilidad y prosperidad necesarias para ello.
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.	Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad.
But it seems to me that the text proposed by the Commission underplays the role of telematics and comes nowhere near using the full potential of this tool.	VERHAGEN (PPE). (NL) Doy las gracias al Comisario por su respuesta.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people	8. Reconoce que cabe a la tecnología de la información y las comunicaciones una función crucial como posible medio de promover la participación, el acceso a la información y la educación y las oportunidades de establecer redes de los jóvenes
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Aware of the potential role of the private sector in human rights education through financial support for governmental and non governmental activities as well as their own creative and effective initiatives,	Consciente de la aportación que puede hacer el sector privado a la educación en la esfera de los derechos humanos, mediante su apoyo financiero a las actividades gubernamentales y no gubernamentales y las iniciativas originales y eficaces que adopte,
This cooper ation has allowed us to align our positions on certain important points. I allude in particular the rapporteur has mentioned this, but I just want to confirm it to the question of the sphere of application of the directive, financial security for the potential victim, the role of the potential victim, and the role of the environmental organizations, to which the rapporteur and Parliament have rightly attributed particular relevance.	En aquel momento, el establecimiento público que yo dirigía había ayudado financieramente a los propietarios de esas casas para elaborar el estudio técnico del problema y establecer la relación de causa a efecto entre los bombeos de agua y las grietas de las casas.
Extra role	Papel extra
Window role	Papel de la ventana
Window role	Papel de ventana
Role Properties	Propiedades del rolgeneral settings page name
Role Settings	Preferencias del rol
Role Visibility	Visibilidad del rol
Role Changeability	Variabilidad del rol
Role Name	Nombre de rol
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
But its transformative potential is obvious.	Sin embargo, es evidente su potencial transformador.

Muestra esta página en español