Translation of "pose as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pose - translation :

Pose as - translation :

Keywords : Pose Posar Posara Poses Postura

Examples (External sources, not reviewed)

Pose	PoseName
Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.	Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.
Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail .	Las exposiciones interbancarias plantean un riesgo importante , puesto que los bancos , aunque están regulados , pueden verse en situación de incumplimiento .
What's your favorite yoga pose?	Cuál es tu postura de yoga favorita?
His kindness is only a pose.	Su bondad es pura pose.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22.	Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
Other feedback loops pose a similar danger.	Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
The teapot problem I'll pose this way.	El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
When you pose a question, you expect an answer.	Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.
The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills.	Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose .
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.	Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
This could pose problems for many Internet users in China.	Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet.
And we are improving the surveillance of superbugs, as we learn more about the dangers they pose to humans and animals.	Y estamos mejorando la vigilancia de los supermicrobios a medida que aprendemos más sobre los peligros que implican para las personas y los animales.
That pose as democracy s guardian earned Shevardnadze independent Georgia s presidency at a time when the country was vulnerable to civil war.	Esa pose de guardián de la democracia le ganó la presidencia de la Georgia independiente en momentos en que el país se encontraba en una situación vulnerable a la guerra civil.
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .	Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica .
The most successful scientists are those who pose the right questions.	Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.
Ugandan Luga Latino star Daxx Kartel took the Desire pose challenge.	Daxx Kartel, la estrella ugandesa, aceptó el desafío Desire pose (pose del deseo).
As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself.	A medida que se acumulan, las sentencias están empezando a plantear una amenaza a la posición internacional de Rusia, su salud financiera y al propio Putin.
DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, I really would like as rapporteur, to pose one further question to Mr Bangemann before he replies.	Quisiera preguntar al presidente en ejercicio si sabe que las delegaciones a las que se ha pedido que visiten Irak, en algunos casos por grupos de apoyo, han recibido intimidaciones de los ministros entre ellos uno de mi Gobierno, el Sr. O'Malley, del Partido Demócrata Progresista , quienes les han pedido que no vayan.
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.	Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
To answer questions such as these, we need to pose a bigger question What role should money and markets play in a good society?	Para responder a este tipo de preguntas tenemos que plantear otra más importante Qué papel deberían tener el dinero y los mercados en una buena sociedad?
Bearing in mind the recent nuclear tests, as well as the regional situations, which pose a challenge to international efforts to strengthen the global regime for non proliferation of nuclear weapons,	Teniendo presentes los recientes ensayos nucleares y las situaciones regionales, que constituyen un desafío para los esfuerzos internacionales encaminados a fortalecer el régimen mundial de no proliferación de las armas nucleares,
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Los elevados precios del petróleo , su volatilidad y la persistencia de los desequilibrios mundiales suponen riesgos a la baja para el crecimiento .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .
NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now.	NM Creo que estoy en la postura del pato o del pájaro.
Contestants in This French Beauty Pageant Strike a Pose With Their Cows Global Voices	Concursantes de certamen de belleza francés posan con sus vacas
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .	En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.	Puedo hacer que pose para una foto tomar una foto.
Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty.	Es más, si bien las armas nucleares representan un peligro continuo, también impiden el riesgo de una guerra como medio de política de fuerza ya que la destrucción mutua sería una certeza.
He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity.	Vitupera al gobierno del Primer Ministro Cameron por su deficiente ejecutoria económica y se pregunta cómo pueden él y su gabinete hacerse pasar por los guardianes de la prosperidad .
The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact.	Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho.
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	No obstante , al mismo tiempo , la persistencia de los elevados precios del petróleo supone , en particular , un riesgo a la baja para el crecimiento .
Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization,	Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización,
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.	No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.
This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace!	El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto.
There have been instances where brands pose as customers and post positive reviews about its products as there are no steps in place to confirm whether someone has actually used a service before posting a review.	También ha habido casos en los que las marcas se hacen pasar por clientes y publican comentarios positivos sobre sus productos aprovechando que no hay medios para confirmar si alguien ha usado verdaderamente un servicio antes de publicar un comentario.

Muestra esta página en español