Translation of "porch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Porch - translation :

Keywords : Porche Terraza Delantero Patio Entrada

Examples (External sources, not reviewed)

Because notice the porch here.	Porque noten aquí la terraza.
Tom is on the back porch.	Tom está en el porche de atrás.
I left everything on the porch.	Dejé todo en el porche.
I left everything on the porch.	He dejado todo en el porche.
Let's sun ourselves on the sun porch.	Vamos a tomar el sol en la galería.
A dog is sleeping on the porch.	Un perro está durmiendo en la entrada.
Mary would often sit alone on the porch.	Mary solía sentarse sola en el porche.
But this is our front porch. We live there.	Este es nuestro porche. Allí vivimos.
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.	y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward.	el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house.	el cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.	Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina.
The view from the porch at the School of Nature.	Vista desde la entrada de la Escuela de la Naturaleza.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from floor to floor.	También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas
He measured also the porch of the gate within, one reed.	Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta
He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them.	También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.	Asimismo, midió el vestíbulo de la puerta
It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.	y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.	También edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas
His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.	En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them.	También edificó el Pórtico de las Columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.	En la casa donde habitaba, había otro atrio más adentro del pórtico, del mismo tipo de construcción. Salomón también edificó una casa parecida a este pórtico, para la hija del faraón, que había tomado por mujer
You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.	Lo dejarías en la entrada de tu casa. Era algo caótico y molestoso.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,	Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.	Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.	Luego Ehud salió al pórtico, cerró tras sí las puertas de la sala de verano y puso el cerrojo
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.	Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.	Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,	Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que había edificado delante del pórtico
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.	Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.	Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension.	Como indican estos casos, se podría haber hecho la limpieza de la casa propia sin gran alborto o al menos sin provocar tensiones internacionales.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.	Pero él negó diciendo No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.	Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.	Pero él negó diciendo No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó
Our conversations over a bowl of zeyton parvardeh (tiny Iranian olives) on the porch were the only instances where I saw Olliyah without her headscarf.	Nuestras conversaciones con un tazón de zeyton parvardeh (diminutas aceitunas iraníes) en el pórtico fueron los únicos momentos en que vi a Olliyah sin su pañuelo en la cabeza.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.	Cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people (and they were all with one accord in Solomon's porch.	Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón
When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, This man also was with Jesus of Nazareth.	Pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí Éste estaba con Jesús de Nazaret
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.	El pórtico delante del lugar santo del templo tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.	Cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.	Pero cuando él salió a la puerta, otra criada le vio y dijo a los que estaban allí Éste estaba con Jesús de Nazaret
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.	Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón

Muestra esta página en español