Translation of "policy rate" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Policy - translation : Policy rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

financial provisions exchange rate policy
funciones disposiciones financieras
rate policy of some countries .
La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .
Exchange rate policy also has to focus on price stability
La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .
Puesto que existe una relación interactiva entre la política cambiaria y otros componentes del marco de política económica general , las autoridades económicas deben velar por que la política cambiaria y las condiciones básicas , especialmente en lo que se refiere a la liberalización de la cuenta de capital , continúen siendo coherentes a lo largo del tiempo .
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).
Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance .
El Consejo de Gobierno puede fijar un tipo mínimo de puja para las subastas a tipo de interés variable con el fin de señalar la orientación de la política monetaria .
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.
El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)
acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel .
Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
For the purpose of signalling the monetary policy stance , the minimum bid rate is designed to play the role performed , until now , by the rate in fixed rate tenders .
A efectos de señalar la orientación de la política monetaria , el tipo mínimo de puja está destinado a desempeñar la misma función que tenía , hasta ahora , el tipo aplicado a las subastas a tipo fijo .
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.
En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU
servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)
Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .
Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.
Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad.
When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.
Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos.
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries
la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy.
Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed.
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .
El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE .
As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero .
Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero .
15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area .
De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.
Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015.
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION the effectiveness of monetary policy actions via their impact on the bank lending rate pass through .
rés pueden influir en la eficacia de las medidas de política monetaria a través de sus efectos sobre la transmisión de los tipos de interés bancarios3 .
At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro .
Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) .
Have you ever wondered what exactly monetary policy is ? Or how the key interest rate affects inflation ?
iquest Te has preguntado alguna vez qué es exactamente la política monetaria o de qué modo afecta el tipo de interés oficial a la inflación ?
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction .
Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.
Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común.
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest.
A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común.
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest.
A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común.
Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies .
Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.
Ningún banco central había pensado en la posibilidad de adoptar alguna de esas medidas (política de cero tipos de interés, relajación cuantitativa, relajación crediticia, orientación sobre la política monetaria, tipos de depósitos negativos e intervención ilimitada en el mercado de divisas, respectivamente) antes de 2008?
In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .
Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado .
The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.
La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios.
It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .
It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .
Most countries , however , have faced challenges , as exchange rate policy management has had to cope with risks to external competitiveness , rising and volatile capital flows and the setting and achievement of inflation targets in economies where the exchange rate largely determines monetary policy conditions .
Sin embargo , la mayor parte de los países han tenido que superar una serie de retos , en la medida en que la política cambiaria ha debido hacer frente a riesgos para la competitividad exterior , el aumento y la volatilidad de los flujos de capital y la fijación y consecución de objetivos de inflación en economías en las que el tipo de cambio determina , en gran medida , las condiciones de la política monetaria .
Facing an external shock, the Chinese government should and can maintain a 7.5 growth rate by taking counter cyclical and proactive fiscal policy measures, while maintaining a prudent monetary policy.
Puesto frente a una perturbación procedente del exterior, el gobierno chino debe y puede mantener una tasa de crecimiento del 7,5 , apelando para ello a medidas de política fiscal anticíclicas y proactivas, sin dejar de mantener al mismo tiempo una política monetaria prudente.
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
For Keynesians, the answer is unconventional monetary policy (for example, quantitative easing), fiscal stimulus, and a higher target inflation rate.
Para los keynesianos, la respuesta reside en un política monetaria no convencional (por ejemplo, la relajación cuantitativa), un estímulo fiscal y un objetivo de tasa de inflación más elevado.
The Governing Council also decided to set a minimum bid rate for these operations to signal its monetary policy stance .
El tipo mínimo de puja asumiría el papel desempeñado por el tipo aplicado en las subastas a tipo de interés fijo .

 

Related searches : Rate Policy - Policy Rate Hike - Policy Interest Rate - Exchange Rate Policy - Interest Rate Policy - Main Policy Rate - Key Policy Rate - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy