Translation of "policy measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Policy measures - translation :

Keywords : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.	Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures.	La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural.
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda.
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy.	La eurozona más federal sería parte de una unión más grande que cooperaría en temas de defensa, política exterior, medidas contra el cambio climático y políticas migratorias.
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy	23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .
The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level .	Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral .
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.	Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer.	5. No sólo las medidas especiales tienen efecto en el voluntariado las políticas socioeconómicas generales también pueden repercutir en las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias.
PUBLIC CONSULTATION SUMMARY OF COMMENTS RECEIVED ON THE MEASURES PROPOSED TO IMPROVE THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY	CONSULTA PÚBLICA RESUMEN DE LOS COMENTARIOS RECIBIDOS SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS PARA INCREMENTAR LA EFICIENCIA DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria .
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.	La reacción de Europa será una nueva política de contención, principalmente en forma de medidas económicas y diplomáticas.
Fourthly, most Member States are taking little notice of the repair and preventive measures under the environment policy.	A estas trabajadoras familias agricultoras es a las que tenemos que ayudar y ofrecerles la posibilidad permanente de sobrevivir.
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.	En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales.
Family policy is still an unknown policy area at European level, but meanwhile we are nevertheless taking measures in the social and economic fields that also affect families.	VAN DIJK (V), coponente. (NL) Señor Presidente, si contemplamos los últimos años, podemos concluir tranquilamente que en el terreno social hemos logrado algún progreso.
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias
Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.	Sin perjuicio de determinadas medidas adoptadas por la Unión, los Estados miembros tendrán a su cargo la financiación y la ejecución de la política medioambiental.
Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'.	El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas .
Facing an external shock, the Chinese government should and can maintain a 7.5 growth rate by taking counter cyclical and proactive fiscal policy measures, while maintaining a prudent monetary policy.	Puesto frente a una perturbación procedente del exterior, el gobierno chino debe y puede mantener una tasa de crecimiento del 7,5 , apelando para ello a medidas de política fiscal anticíclicas y proactivas, sin dejar de mantener al mismo tiempo una política monetaria prudente.
The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .	El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria .
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) Medidas para asegurar que la política no tenga ningún efecto negativo en las secciones que tienen altas tasas de vacantes
As for the temporary factors , one off domestic policy measures , such as changes in administered prices and indirect tax measures , have varied across countries and have thus contributed to the inflation differentials .	Entre los factores transitorios se encuentran las medidas puntuales de política económica interna , tales como las modificaciones de los precios administrados y de los impuestos indirectos , que han sido distintas en los países de la zona .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , incluido el programa de adquisiciones de bonos garantizados , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .
European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .	European Central Bank ( 2003 ) , Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy , ECB Press Release , 23 January .
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas .
That said, efforts to control population growth through measures like China s compulsory one child policy are both morally abhorrent and unnecessary.	Dicho esto, los esfuerzos para controlar el crecimiento de la población con medidas como la política de hijo único de China son aberrantes en términos morales e innecesarios.
For many policy areas the Donnelly report, on which the committee members must be congratulated, proposed transitional measures and exceptional provisions.	El informe Donnelly, por el que no cabe más que felicitar a los miembros de la comisión que lo ha elaborado, ha propuesto medidas transitorias y disposiciones excepcionales para muchos sectores de la política en esta situación única.
At Community level, change must be approached from a horizontal perspective and flanked by a range of measures (for example, relating to macroeconomic conditions, employment policy, financial support instruments, industrial policy etc.).	A nivel de la Comunidad, las transformaciones deben considerarse desde una perspectiva horizontal y acompañarse de acciones de diversa índole (por ejemplo, en el ámbito de las condiciones macroeconómicas, política de empleo, instrumentos financieros de apoyo, política industrial, etc.).
The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy	El Consejo de Gobierno del BCE , a fin de mejorar el marco operativo de la política monetaria , ha decidido aplicar las dos medidas que se exponen a continuación
Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas .
Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .	Estas acciones serÆn complementarias de las que lleven a cabo los Estados miembros y coherentes con la política de desarrollo de la Comunidad .

Muestra esta página en español