Translation of "policy issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Policy issues - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Policy issues	Cuestiones normativas
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Assessment of the major policy issues	Evaluación de las principales líneas de actuación
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .	El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .
The regions are not involved in the real issues of Community policy.	Las regiones no están asociadas a la reali dad de la política comunitaria.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera .
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
The policy and the economics and the technology are serious enough issues, but we actually can deal with them.	La política , la economía y la tecnología son temas bastante serios, pero en realidad podemos lidiar con ellos.
Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .	Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .
The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS .	El Comité viene trabajando desde 1989 y se ha ocupado activamente de toda una serie de cuestiones relativas a los OICVM .
Trade offs also pervade environmental policy Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues.	Las priorizaciones también impregnan las políticas ambientales por ejemplo, reducir más el uso de un contaminante disminuye recursos para atender otros asuntos.
157 157 160 162 163 163 163 164 164 165 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136	CAPÍTULO 4 ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES 1 ASUNTOS EUROPEOS 142 1.1 Asuntos de carácter político 142 1.2 Cambios institucionales de importantes organismos europeos 147 2 ASUNTOS INTERNACIONALES 2.1 Sistema monetario y financiero internacional 2.2 Cooperación con los países no pertenecientes a la UE 148 148 151
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .	Las actividades se refirieron a una amplia gama de temas , tales como los sistemas de pago , políticas y análisis económicos , requisitos jurídicos , supervisión prudencial , billetes , estadísticas , el marco de la política monetaria , el marco de la política cambiaria y la tecnologia de la información .
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.	A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.	Por otra parte, si ese temor no está errado y realmente hay más riesgo de desastre, entonces las decisiones políticas serán mucho más complejas.
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
1.1 POLICY ISSUES CONSTITUTION FOR EUROPE In July 2003 the European Convention on the future of Europe ( Convention ) finalised the 128	BCE Informe Anual 2003 Constitución que simplificaba , racionalizaba y clarificaba el marco jurídico e institucional de la Unión Europea .
The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) .	La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) .
Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality.	Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global.
The Community has so far been incapable of taking decisions, because the voting on energy policy issues has to be unanimous.	Es preciso que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes realicen un esfuerzo conjunto para socorrerles.
EIOPC like the ESC in the securities sector and the FCC for the financial conglomerates issues will advise the Commission on policy issues and on Commission proposals in the banking and insurance fields respectively .	en el sector de los valores y el CCF en los asuntos relacionados con los conglomerados financieros asesorarán a la Comisión en cuestiones de política y en lo referente a las propuestas de la Comisión en materia de banca y seguros respectivamente .
The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections .	El Comité de Política Monetaria ( MPC ) asesora principalmente sobre estrategia y cuestiones a largo plazo relacionadas con la formulación de la política monetaria y cambiaria , y elabora las proyecciones del Eurosistema .
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also involved other areas of central banking , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .	Esta ayuda se desarrolló , principalmente , en el ámbito de las estadísticas , los asuntos jurídicos , los sistemas de pago , la política monetaria y la operativa . También se abordaron otras áreas de competencia de los bancos centrales , como la supervisión y la estabilidad financiera , los billetes , la auditoría interna y los sistemas de información .
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
In advisory mode , the Committee will be consulted by the Commission on policy issues , as well as proposals in the banking sector .	En su calidad de órgano consultivo , el Comité será consultado por la Comisión sobre asuntos de política y propuestas en este sector .
In conclusion , the Madrid Seminar illustrated that there are many issues of common interest warranting the pursuit of an active policy dialogue .	En conclusión , el seminario de Madrid ha permitido constatar que hay muchos temas de interés común que justifican la continuación de un diálogo activo sobre políticas económicas .
Last but not least, the Community's policy of the carriage of goods by road cannot ignore issues of environment and road safety.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, si el lunes me sentí demasiado expuesto a las burlas, hoy me siento un poco como el fantasma de la ópera.
18 December 2003 Policy position of the Governing Council of the European Central Bank on exchange rate issues relating to the acceding countries	18 de diciembre de 2003 Posición del Consejo de Gobierno del BancoCentral Europeo relativa a cuestiones relacionadas con los tipos decambio de los países adherentes

Muestra esta página en español