Translation of "policy decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Decisión

Policy - translation :

Política

Policy decision - translation :

Decisión política

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
This decision is part of the harmonization of monetary policy within the Community.	Dicha decisión se inscribe en el marco de la armonización de las políticas monetarias en el seno de la Comunidad.
When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction.	Para la política económica, una decisión rápida y equivocada a menudo es mejor que la inacción.
This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far.	Esta hipocresía ha caracterizado casi todas las decisiones de política que el gobierno del BJP ha tomado hasta ahora.
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Para resumir , el Eurosistema establece una clara distinción entre , por una parte , la decisión del Consejo de Gobierno sobre la política monetaria del BCE y , por otra , la aplicación de esta decisión a través de los instrumentos correspondientes .
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute	60. Hace suya la decisión de la Comisión de conceder la condición de observador permanente al Instituto Europeo de Política del Espacio
This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .	Esta información estadística sirve de apoyo para la política monetaria de la zona del euro y para el proceso de adopción de decisiones del BCE .
assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation	asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .	Todas la decisiones de política monetaria se fundamentan en una rigurosa valoración contrastada de la información procedente de ambos tipos de análisis .
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	Esta es la forma en que se elaboran las proyecciones en muchos bancos centrales a fin de proporcionar a los responsables de las decisiones de política monetaria la mejor información posible .
I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy.	En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales.
At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision .	En su primera reunión mensual , el Consejo de Gobierno valora la evolución económica y monetaria y adopta su decisión mensual de política monetaria .
Furthermore, any Commission decision must fit into the Community's budget policy framework, the definition of which is subject to Parliament's control.	El segundo compromiso, en el mar co de un canje de notas entre el Presidente Plumb y yo mismo en la anterior legislatura del Parlamento europeo, consiste en notificarles, al mismo tiempo que las transmitimos a los comités de gestión, todas las pro puestas que presenta la Comisión.
An essential element of monetary policy decision making is to evaluate and compare the robustness of the information stemming from various sources .	Un elemento esencial del proceso de adopción de decisiones de política monetaria consiste en evaluar y comparar la fiabilidad de la información suministrada por diversas fuentes .
Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy.	La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea.
Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement	Con excepción de los acuerdos que se refieran exclusivamente a la política exterior y de seguridad común, el Consejo adoptará la decisión europea de celebración del acuerdo
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	En virtud de esta Decisión , Dinamarca conserva sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su legislación nacional , incluyendo las atribuciones en esta materia del Danmarks Nationalbank .
Decision	DecisiónStencils
Inflation forecasts or projections , while useful and indeed indispensable ingredients of a monetary policy framework , cannot be the only input in decision making .	Las previsiones o proyecciones de inflación , aunque resulten útiles e incluso indispensables para el marco de política monetaria , no pueden constituir el único elemento a considerar en la formulación de la política monetaria .
whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes	que , como política general , se autoriza la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta decisión para fines educativos , entre otros
whereas , as a general policy reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for educational purposes	que , como política general , se autorizará la reproducción del diseño de los billetes a que se refiere esta Decisión para fines educativos , entre otros
The ECOFIN Council 's decision has led to uncertainty on the future implementation of the rules governing fiscal policy in euro area countries .	La decisión del Consejo ECOFIN ha generado incertidumbre acerca de la aplicación futura de las normas que regulan la política fiscal en los países de la zona del euro .
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years.	La decisión final sobre cuáles objetivos se convertirán en políticas mundiales afectará al flujo de billones de dólares durante los próximos 15 años.
That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160	A ese respecto hay que hacerse una pregunta aún más preocupante si existen semejantes autoridades independientes , podrían influir también en la política nuclear del Irán?
Such a decision in respect of an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations shall be approved by the ECB before it becomes effective .	Cuando la decisión se adopte respecto de una entidad facultada para actuar como contraparte en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , habrá de aprobarla el BCE antes de su ejecución .
In a complex and changing economic environment , a mechanical use of fully specified decision rules is too restrictive to ensure an optimal , robust policy .	En un entorno complejo y cambiante , el empleo mecánico de reglas de decisión especificadas íntegramente resulta demasiado restrictivo para garantizar una política óptima y sólida .
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .	Facilitar al público el examen de las medidas de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de la mejor forma posible .
Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .	Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .
In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions	El Consejo de Gobierno del BCE , actuando en consonancia con esta decisión , se ha reunido hoy , mediante el sistema de teleconferencia , y ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner .	Facilitar el escrutinio público de las decisiones de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de manera adecuada y coherente .
15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy	15. Pide a los gobiernos que velen por la plena participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la formulación y aplicación de las políticas en todos los niveles, para que sus prioridades, conocimientos especializados y capacidades potenciales queden debidamente integrados en las políticas nacionales
Decision making	Órganos rectores
Preliminary decision	Decisión preliminar
Decision making	Funciones Órganos rectores
SDL Decision	SDL DecisiónStencils
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework.	Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy	18. Pide a los gobiernos que velen por la participación plena y en condiciones de igualdad de la mujer en la adopción de decisiones y en la formulación y aplicación de las políticas en todos los niveles, para que sus prioridades, conocimientos especializados y potencial queden debidamente integrados en las políticas nacionales

Muestra esta página en español